广西英语翻译大赛复习资料.doc

广西英语翻译大赛复习总结性资料 区域性时事性翻译必背 1、深入学习实践科学发展观，全力办好“两会一节”！Practice the Scientific Outlook on Development to Stage a Successful CAEXPO, CABIS and Nanning International Folk Song Arts Festival 2、科学发展，共创和谐，服务东盟，面向世界！Strive for Sustainable and Harmonious Development, Serve ASEAN and Go Global 3、办好中国—东盟博览会，服务中国—东盟自贸区建设与发展！Stage a Successful CAEXPO to Serve the Process of CAFTA 4、同一个目标六载携手，同一个梦想合作共赢！Hand in Hand to fulfill the 6-Year Dream of Win-win Cooperation. 5、办好博览会，服务自贸区！Stage a Successful CAEXPO to Serve CAFTA 6、机会、互惠、共赢，中国—东盟商务与投资峰会！CABIS -- A Grand Event with Opportunities and Mutual Benefit 7、携手共建国际区域经济发展新格局！Join Hands to Frame a New Regional Economic Structure. 8、中国—东盟博览会? 10+1﹥11！CAEXPO -- 10+1﹥11！ 9、中国—东盟自贸区如期建成，市场更大，机会更多，发展更快！CAFTA Comes with a Larger Market, More Opportunities and Faster Development 10、精彩中国—东盟博览会，辉煌中国—东盟自贸区！Splendid CAEXPO and Prosperous CAFTA 11、盛世欢歌，同唱和谐，南宁国际民歌艺术节！Nanning International Folk Song Arts Festival – A Stage of Harmony in the Era of Prosperity 12、开放的广西欢迎您！联合国人居奖城市—南宁欢迎您！ Welcome to the Open Guangxi.Welcome to Nanning -- The Winner of UN Habitat Scroll of Honor 13、当好东道主，热情迎嘉宾！Welcome to Nanning!14．办好博览会? 推动自贸区如期建成（办好中国—东盟博览会? 推动中国—东盟自贸区如期建成）? Stage A Successful China-ASEAN Expo, Promote the China-ASEAN Free Trade Area Construction 15．推进自贸区建设? 拓展区域合作发展新空间Accelerate the China-ASEAN Free Trade Area Construction, Explore New Rooms for Regional Cooperation and Development 16．办好博览会? 服务自贸区A Successful China-ASEAN Expo for the Successful China-ASEAN Free Trade Area 17．中国—东盟博览会? 10+1＞11China-ASEAN Expo? 10+1＞11 18．相聚博览会? 尽享自贸区先机Grand Gathering at the China-ASEAN Expo, Share the Opportunities of the China-ASEAN Free Trade Area 19．中国—东盟自贸区如期建成? 市场更大? 机会更多? 发展更快China-ASEAN Free Trade Area: Larger Market, More Opportunities, Faster Development 20．精彩中国—东盟博览会? 辉煌中国—东盟自贸区A Splendid China-ASEAN Expo, A Brilliant China-ASEAN Free Trade Area 21．搭建博览会大平台? 把握自贸区新机遇Make the China-ASEAN Expo a Grand Platform, Seize the New Opp