英语综合教程第一册 Unit2 The Fun They Had 课文翻译.docVIP

他们的快乐 那天晚上玛吉甚至在她的日记里还写到了它。在纸的顶端她写道：2157年5月17日，今天汤米找到了一本真正的书！ 这是一本很旧的书。玛吉的爷爷曾经说过当他还是小孩的时候，他的爷爷告诉过他曾经有个时候所有的故事都是印在纸上的。 他们翻着这本纸张蜡黄，起着皱褶的书，觉得读静止的文字很有趣，而不是按照它们应该移动的方式——在屏幕上时，你们知道的。然后当他们翻回上一页时，上面的文字还是和他们第一次看到的一样。 “嘿”，汤米说道，“真浪费啊！我想当人们看完这本书之后，就会把它丢掉的。我们的电视屏幕上一定有上百万本书，而且还有更多。我决不会扔掉它们。” “我也是”，玛吉说道。玛吉十一岁，她没有汤米读过的电视书多。汤米十三岁。 玛吉问道，“你在哪儿找到这本书的？” “在我的房子里，”汤米没看就一边指着一边说，因为他正忙着看书，“阁楼上。” “是关于什么的？” “学校。” 玛吉非常厌恶，“学校？上面都写了些有关学校的什么？我讨厌学校。” 玛吉一直都讨厌学校，但是她现在比以往更讨厌学校了。机器老师一次又一次地考她地理，她做得一次比一次差，最后她妈妈难过地摇摇头，请来镇上的检察员。 他矮矮胖胖的，脸红红的，带着一箱子的工具，还有刻度盘和线。他朝玛吉笑了笑，给了她一个苹果，然后将机器老师拆了。玛吉本来希望他不懂怎么样将机器重新装好，可惜他知道如何顺利装好。过了大约一小时，机器装好了，又大又黑又丑