我 家有个外星人--故事.docVIP

我家有个外星人 (加拿大)森娜吉·南吉/文 (加拿大)切姆·麦莉奥/图 萧晶/译 这一天，本神秘兮兮地对他的朋友们说： “嘿，伙伴们，知道吗？有个外星人住在我家里哦。” “什么？外星人？”朋友们睁大了眼睛问，“不会吧？他是从哪儿来的？” “火星，行星，要不就是外太空？嗨，谁知道呢！”本说，“反正呢，他脸上戴着两个像轮子一样的东西，身子简直就是用玩具拼出来的。他经常把牙齿从嘴里拿出来展览，说那是他的宝贝，还经常把头发从脑袋上取下来，居然说那是他的魔毯。他还有三条腿呢，总是这么哒哒哒地走来走去。” 这一天，外星人也告诉他的朋友们：“嘿，老哥，我搬到一个怪物家里去住了。” “怪物？什么怪物啊？”朋友们好奇地问，“哪儿来的？” 　“公园，丛林，要不就是动物园？嗨，谁知道呢！”外星人说，“反正呢，他的脸蛋光滑得像奶油，他的身子柔软得像橡胶，他总是一刻不停地扭来扭去，还能用手就这么噗噗噗地走路。” 　本说：“那个外星人整天安静得要命，恐怕只有小偷才会像他那么悄无声息的！他呀，经常坐在椅子上睡觉，一睡就是大半天；他呀，耳朵里有个开关，打开开关才能听懂我们说的话；他呀，胸脯里总是呼呼呼地响，就像有很多只老鼠在里面吱吱吱地蹿上又跳下，每到这时，他就会从口袋里掏出一个鼓鼓的袋袋，狠狠地吸上几口，对，没错，他准是把空气装到了那个袋袋里啦！”　 外星人说：“那个小怪物整天对着电脑大喊大叫，活像只呱呱叫的小鹦鹉。说到他的脚，那上面准是装着一个大弹簧，一会儿弹到楼梯上，一会儿弹到栏杆边，更别说椅子上、桌子下了。对，没错，他成天就这么跳来弹去的，一刻也不得安宁，我的眼睛都给他弹花啦！” 本说:”外星人就是外星人，脑子真不怎么好使——他吧，就记得让我做功课啊做功课，却总是把答应给我的冰淇淋忘的一干二净；他吧，房间里摆满了瓶瓶罐罐，净是些苦药水；他吧，专吃豆子、西兰花还有菠菜之类的‘绿’食物。 ?“啧啧啧啧，真恶心，你千万可别碰那些东西。”本的朋友吓唬他，“如果你吃了，没准你也会变成黏黏的、绿绿的怪东西了。” 外星人说：“怪物嘛终究就是怪物，脑子里简直就是一团糨糊——他呀，老缠着我给他买冰淇淋，完全忘记了他应该先做功课；他呀，房间里总是乱七八糟的，石头和臭袜子扔得到处都是；他呀，最喜欢吃甜东西啦，什么糖啊、巧克力，蛋糕，还有甜薯片。” “哎呀，那真是够糟的，你可千万别吃那些东西。”外星人的朋友警告他，“那些破玩意儿，只会让你胖的跟个球儿似的。” ?过了几天，朋友们问本：“你家里的那个外星人回去了吗？” “没啊，”本说，“我，嗯，是我让他留下来的。” “啊?”朋友们尖叫起来，“我的老天，你想留他?” “嘿，我们现在可是好哥们儿，”本说，“天冷的时候，我会躲在他的怀里听他讲故事。哦，他的故事讲得可真棒，绘声绘色，精彩极了！他还给我看他得过的勋章，知道吗，他是了不起的英雄！” ??“有次我想去踢球，没料到自行车的胎破了，”本说，“结果嘛，我就搭着外星人的飞船去了球场。” “哟，要是外星人能和我住在一起该多好啊！”本的朋友羡慕地望着他。 ?过了几天，外星人的朋友问：“喂，你还没从那个怪物的家里搬出来吗？” “没有哪，”外星人说，“我准备留下来了。” “什么？”朋友们气都喘不过来了，“你想留下来？” “是的，现在我们可是好哥们儿了。”外星人说，“天冷的时候，我们就在一起说说从前。他还教我摔跤、踢球、玩曲棍球什么的。知道吗，我现在能抓住电脑的鼠标踢球了，还能射门得分儿呢！嗨，那个小怪物真是个天才！” “那会儿我在玩游戏，一时找不到我的气袋了，那怪物一眨眼就帮我找了出来。” “哟，要是小怪物能和我住在一起该多好啊。”外星人的朋友羡慕的望着他。 又过了一天，本向大家宣布：“我发现了一个大秘密哦。” “什么秘密？”朋友们着急地问，“快点告诉我们。” 本咯咯地笑了起来：“嘿，有一天我也会像我爷爷一样，变成一个外星人！” 而就在这一天，外星人也对大家说：“我有一个重大发现呢。” “太棒了，”他的朋友们说，“快告诉我们吧。” 外星人叹了口气说：“唉，我也曾经是个小怪物，就像我的宝贝孙子?——本”。