中国温室农业发展项目项目数据表.PDF

此PDS 的翻译件是基于其日期为2015 年5 月4 日的英文版。 项目数据表（PDS） 项目数据表（PDS）包含关于项目的总结性信息：项目数据表的编制工作是动态的，因此其初始版本并 未包括的某些信息将在获得后被纳入项目数据表。拟建项目信息为建议和参考性质. 项目数据表创建日期 - 项目数据表更新日期 2015 年4 月22 日 项目名称 中国：温室农业发展项目 国家 中华人民共和国 项目编号 47335-001 项目状态 已审批 地理位置 - 在编写国别规划或战略、资助任何项目或在本文中指定或提及特定区域或地理区域时，亚洲开发银行并无意图对其法律或其他 状态作出判断。 行业 农业、自然资源和农村开发 子行业 农业生产 战略议程 环境可持续增长（ESG） 包容性经济增长（IEG） 变革驱动因素 性别平等和主流化（GEM） 合作伙伴关系（PAR） 私营部门发展（PSD） 性别平等和主流化的类别 类别3：部分性别因素（SGE） 项目发起方 利农国际  融资 批准金额 援助类型/方式 审批号 资金来源 （千美元） 私营部门 7437/3230 《补充融资方案》 $60,000 私营部门 7437/3230 基于伦敦银行同业拆解利 $80,000 率的贷款 总计 -  环境和社会问题概要 环境 - 非自愿移民 - 原住民 -  利益相关方的交流、参与和咨询 项目设计阶段 - 项目实施阶段 -  项目描述 该项目将支持利农国际 （Le Gaga）在广东省和福建省新建并扩大一系列现代化的温室生产设备，为整个中 国及其部分邻国提供淡季蔬菜供应，主要是在冬季。项目运营将借鉴农业生产中水资源和能源高效利用以 及无污染种植技术等方面的最佳做法。  目标和范围 该项目的主要发展影响有：增加了新鲜优质、营养丰富的食品的全年供应，从而帮助人们意识到中国对高 品质安全食品的需求，并且有利于中国满足这一需求。该项目有望促进私营部门的发展和参与，而目前私 营部门只能参与提高农业上游产业的生产率。项目预期成果：证明温室栽培的可行性和生产收益。该项目 有助于促进温室栽培这一颇具竞争力且不断变化行业的转型和发展，从而提高生产率、促进产业和市场的 整合、增加农业和非农业领域的就业，同时改善农民生计。该项目旨在制定最低成本的解决方案，为农业 发展提供资金支持。亚行与利农国际希望利用组合投资方法扩大温室生产规模，以降低交易成本、分散不 利自然条件带来的风险。  项目理由及其与国别/区域战略的相关性 亚行在中国的 《国别伙伴战略》（2011-2015）将农业和自然资源确定为四个优先发展领域之一，亚行提供 支持以促进包容性增长和环境可持续发展，而私营部门发展仍然是变化的关键驱动因素。中国的“十二 五”规划（2011-2015）也提出了同样的发展议程，并将农业和农村发展列为国家发展重点，其中特别强调 了实现农业现代化、改善农民生活水平。亚行的可持续食品安全行动计划可