《苏武传》学生版本原文及翻译.docVIP

高中语文必修4 第四单元 -12-《苏武传》 编者：黄 云 审定：高一语文组 PAGE PAGE 1 奋斗中学高一语文学案 追求卓越 永无止境 12.《苏武传》（学生版） 1.武，字子卿。少以父任，兄弟并为郎。稍 迁至栘中厩（jiù)监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等，前后十余辈。匈奴使来，汉亦留之以相当。天汉元年，且鞮(jūdī)侯单于初立，恐汉袭之，乃曰：“汉天子我丈人【古今异义： 】行(háng)也。【特殊句式： 】”尽归汉使路充国等。武帝嘉其义，乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者，【特殊句式： 】因厚赂单于，答其善意。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱，既至匈奴，置 币 遗(wèi)单于；单于益骄，非汉所望也【特殊句式： 】。 翻译本文言语段： 翻译本文言语段： 2.方欲发使送武等，会缑(gōu)王与长(cháng)水虞常等谋反（于）匈奴中【特殊句式： 】。缑王者，昆(hún)邪(yé）王姊子也，【特殊句式： 】与昆邪王俱降汉，后随浞野侯没胡中，及卫律所将 降者，阴相与谋劫单于母阏氏(yānzhī)归汉。会武等