力学专业英语-翻译1-14.docVIP

应力集中 一个经常遇到的问题是，缺口附近或物体尖角周围类似的奇点处应力的确定。物体上的这些奇点，诸如，孔，裂缝或缺口，在奇点附近产生的弹性应力，总被认为大于从载荷和物体净断面积计算得来的额定应力。此种情况下的这些局部奇点，引起人们最大的兴趣。  这种奇点应力集中现象的一个例子，是在很大一张的钢板上，小孔产生单向张力的效应。因为，孔的表面必须无应力；孔附近的应力，须从单向张力（方面）着手改善。无应力孔的引入，不是改变钢板上的总作用力；而是用增大孔的距离，来降低孔的影响。这个问题的解，就归结为众所周知的许多弹性问题的一个解；并且在许多有关弹性的书籍中可找到答案。在圆柱形坐标上，孔的边缘作用着的切向应力，由...（公式）给出。  因此，作用在孔上的最大应力，三倍于额定应力；或者，用另一方法阐述：在单向应力状态下，孔的应力集中系数为3 。 平面应力状态单向张力下，孔效应的这个解，是很有用的。因为沿两个主应力方向，加的两个力，一个可决定出平面状态下孔的应力集中系数；提供了离孔足够远处，物体的另一边界（条件）。  上述解表明，局部扰动，如孔的效应，趋向于使应力局部增大。因此，圆孔的特殊情况，不能推广到其它类型的孔和缺口状况。椭圆的情况，会更增加对应力集中本质的理解。  考虑带有椭圆孔的钢板，使该椭圆孔的轴线相互平行，并垂直于张力方向。这种情况的应力集中系数如公