生活在爱中__(美)亚历山德拉·斯托达德(Alxandra Stoddard)著 俞筱钧译.pdfVIP

第 1 页 第一篇 有很多惊喜在等待你 我 终 于 遇 到 一 位 和 我 极有默契的另一半 ，他 已为 我 开 启 了宇 宙 千 万 的新 视 野 。 迈克尔 特鲁利 第 2 页 爱使我惊喜 有一天下午，彼得和我决定缔结 良缘 ， 终生为伴 。当时我们站在暖和 的壁炉前，紧 紧拥抱着 。我无法记得此情此景持续多久， 几秒呢，还是整个下午 ？不过 ，它却是我俩 “生活在爱中”的源头 。彼得给我一个很甜 蜜 的微 笑 ，然 后 说：“等 着 看 ，有 很 多惊 喜 等 待着我们 ！”我不能想象他指的是什么，也 没有把这句话看得很重要 。重要 的是我俩 能在一起 ，今后能相互协助解决问题 。而当 时，我们最在意的是对彼此诺言的喜悦。 往后的岁月里，和彼得生活在爱中，的 确洋溢着 各种惊喜 ，包括我俩突然决定缔 第 3 页 爱是知觉和感情经验的结合 。所有界线在 爱中消失 ，不 同的人 、地 区以及事物 因而可联 结。 詹 罗 尔利契 结那 不太可 能 的 良缘 。其实我俩 是 已经有 二十余年历史 的朋友 ，她妹妹 比比在 网球 场 上介绍我俩相识 。后来彼得第 二次婚姻 破裂 ，而我 的第一 次婚姻也宣告失败 。之 后，我们成为好朋友 ，彼此慰藉 ，交谈也感 觉愉快 。有 一天 ，彼得和我 的女儿布鲁 克 玩 ，她 觉 得 很 喜欢 他 ，竟抱 住 他 说：“兔子 彼 得 ，为什么不来和我们一起住呢？”彼得竟 回答：“我 恐 怕要 先 问你 的妈 妈 啊 ！” 我从来 没有期 盼彼得和我 的关于会超 出友谊 的范 围。我们花很 多时 间和孩子在 一起 ，总是觉得乐趣无穷，不论是去野餐、 骑脚踏车、到馆子用餐，或在我的公寓共进 晚膳 。彼得是一个令人钦佩 的人，他 以慷慨 和 热忱显示对 生命 的真诚热 爱 。他对 人和 第 4 页 蔼 ，也得到相 同的回应 ，个性非常坦率 ，能 与人分享他 的思维 ，也获得对方 的回馈 ，对 我 的做人 处世很 予 以鼓励 ，尤其对 我 身为 人 母 和 专 业 室 内设 计 家 的双 重 身 份 的肯 定 ，予我极大的愉快 。他多年来就是那么一 位好友 ，但从未论及结婚。 决定接 受彼得 的求婚 一定会 大大地 改 变我原有 的生活 ，所 以我很有些顾虑 。我 曾 经非常热 爱我 的前夫 ，他 是耶鲁大学毕业 生 ，会 弹 吉他 ，唱轻 松 的 情 歌 ，且 富 于幽默感 ，我俩是在新英格兰双打 网球 队 相 识 的 。当时我才 岁 ，他 则 岁 ，对 婚 姻有着一种天真 的幻想 ，认为如缔结为连 理枝定有无限的乐趣 。其实，我除了很了解 他 的网球技术外 ，对他 的 内心和想法毫无 第 5 页 奉献 你 的一切给 爱 ，服从你 的心声：朋友、亲 人 、财物 、声誉 、计划