本雅明的纯语言精编.pptVIP

沃尔特·本雅明 （Walter Benjamin, 1892-1940） 德国现代卓有影响的思想家、 哲学家和马克思主义文学批评家， 其重要作品，如《发达资本主义 时代的抒情诗人》、《单向街》 等均为中国作家、人文学者所重视。 1892年7月15日生于德国柏林一个富有的犹太家庭 1919年以“德国浪漫主义的艺术批评观”一文获得波恩大学博士学位 1933年，他被纳粹驱逐出境，移居法国，并成为“社会研究所”成员。 为了躲避盖世太保，1940年又移居至西班牙边境小镇－－Port Bou,在此写下了许多重要的作品,如《论歌德的（亲和力）》、《德国悲剧的起源》、《单向街》、《机械复制时代的艺术作品》、《1900年左右的柏林童年》、以及传世名作《巴黎拱廊街》。 1940年9月27日，于西班牙一个边境小镇被迫自杀 本雅明的身份丰富而多样。理查德.卡尼所描绘的：“他既是诗人神学家，又是历史唯物主义者，既是形而上学的语言学家，又是献身政治的游荡者，.....在纳粹德国，他是一个犹太人；在莫斯科，他是一个神秘主义者；在欢乐的巴黎，他是一个冷静的德国人。他永远没有家园，没有祖国，甚至没有职业－－作为一个文人，学术界不承认他是他们中的一员。他所写的一切最终成为一种独特的东西。！” 一、本雅明的《译者的任务》 《译者的任务》(“The Task of