婚姻故事初探-CUHK.PDF

Asian Journal of Counselling, 2004, Vol. 11 Nos. 1 2, 101–125 © The Hong Kong Professional Counselling Association 2005 ［研究論壇］ 婚姻故事初探 龐憶華 香港教育 學院 本文記載了一項分析 52 個香港婚姻故事的嘗試。作者探 討這群夫 婦對婚姻生活的觀感 ，尤其是他們對發展 夫婦關 係的看 法，最後鑑 定出並討論了七項發展 夫婦關係的要 素，包括了解配偶、接納配偶、支 持配偶和自己 、認識和 改變自己、 對婚姻的重視和委身、有效溝通，以及良好的 姻親關係 。本文最後討論分 析方法、資 料的真確性和可信 性，以及研究的限制、價值和含義等 。 家庭故事是家庭意義的 源頭 。Galvin （2003 ）指出家庭 成員通過溝 通 ，對家人行為 、婚姻習慣 、家庭規律和規矩等賦予意義 ；通過家庭 特 有的語言 ，透過講述家庭發 展的故事 ，家庭成員製 造共同享有的家庭意 義和文化 。此外 ，從夫婦所講的故事可以提供婚姻的意義 ，例如 Dickson （1995 ）從婚姻故事去鑑定夫婦關係的類型 ；Welter （1997 ）記載運用 婚姻故事去幫助一位性格倚賴的夫婦成員脫離 「原生家庭」的束縛 ； Cowman （1966 ）用新婚男女的故事去理解由獨身至委身婚姻的過程 。 事實上 ，在西方文獻中婚姻故事的研究不多 ，而中國人婚姻故事的研究 則更少 ，主要只是來自對中國小說的研究 （黃蘊綠，1996 ）。本文記載 一項香港婚姻故事的研究 ，作者探討一群夫婦對婚姻生活的觀感 ，尤其 是他們對發展夫婦關係的看法。 本文通訊地址：龐憶華，香港新界大埔，香港教育學院，教育政策與行政系。電子 郵箱：iwpang@ied.edu.hk 101 龐憶華 本文綜覽有關婚姻的中外文獻 ，尤其是婚姻質素 、婚姻關係 、夫婦 溝通及權力等婚姻課題，希望有助理解婚姻生活和發展夫婦關係的要 素。 婚姻質素 （包括婚姻快樂及滿足感）與人生的滿足感和個人整體的 快樂有很強的正關係 ，夫婦關係不和會對孩子有壞影響（Glenn White, 2003 ），南宋朱熹提出 「夫婦和而家道成 」（見曾春海 ，2002 ）。Seligman （2002 ）指出已婚者較從未曾結婚的成人更快樂；然而有統計數字顯 示 ，認為婚姻 「非常快樂」的人的百分比在 1973 至 1993 年間有明顯的 下降，似乎婚姻有變壞跡象 （Glenn White, 2003 ）。亦有研究指出 ， 婚姻的快樂程度與婚姻週期有關 ，而且有地方差異。美國社會普查發 現 ，婚姻的快樂程度以未有子女時為最高 ，有子女後最低 ，子女離巢後 又相對增加（Davis Smith, 1993 ），而職業地位高的人較多表示婚姻 快樂 （Glenn White, 2003 ） 。台灣的研究顯示 ，隨著家庭生命週期邁 進，男、女性的婚姻滿意程度分別呈 U 型曲線及下降模式（蔡詩薏 ， 2001 ） ，而男性 、高入息及高教育水平人士的婚姻滿意程度較高 （陳志 賢，1998 ；楊碧芬 ，2002 ；蔡詩薏 ，2001 ） 。香港的研究顯示 ，結婚愈 久 ，男性的婚姻適應程度及滿足感愈高 ，女性則相反 ，婚姻滿足感一般 比男性低，尤其是中年婦女要關心更多事情，亦擔心身體老化（Shek, 1993, 1995 ）。 Olson Fowers （1993 ）用九方面的婚姻關係來幫助他們鑑定婚姻 的類型 ，這九方面包括性格 、溝通 、衝突處理 、財政管理 、閒暇活動 、 性 關係、孩子和管教 、家庭和朋 友，以及宗教；他們並從夫婦 問卷 ENRICH 的回應中鑑定了五類型的婚姻。Gottman （1994 ）根據溝通模 式能預測 94%的離婚，認為正面的溝通模式包括表示