在何种意义上讲哲学是西方的？..docVIP

在何种意义上讲哲学是西方的？ 在德国思想家马丁?海德格尔生前出版的著作中，有三 本书以“道路”立名：1950年的《林中路》、1967年的《路 标》以及1959年的《在通向语言的途中》，现在分别被辑为 《海德格尔全集》的第五、九、十二卷。学界公认这三“路” 都很重要。笔者花了最近六、七年时间来翻译这三“路”， 虽然艰苦，但感觉还是值得的。《林中路》和《在通向语言 的途中》两书的中译本已经在前两年间相继出版，［2］而今 《路标》的中译本即可见书，我想在这里说几句译者的话， 一是简单地介绍一下《路标》书，二是就海德格尔毕生所探 讨的“存在问题”来谈谈“哲学”的问题。 先谈《路标》书。《路标》是海德格尔晚年自编的一本 文集，汇集了海氏自1919年至1961年近半个世纪间所做的 一些重要文章，计有十四篇，按写作时间顺序编排而成。在 《路标》一书中，我们可以比较全面地了解到海德格尔本人 的“存在思想”之进程，以及他对于欧洲一西方“存在历史” 的独特清理、批判。本书书名亦已向我们明示，它包含着海 德格尔在对“存在问题”的不懈追问道路上的各个标记一一 “路标 在《路标》书中可以见到海德格尔不同时期的诸多名篇。 按照通常的分期方法，其中前五篇属于前期海德格尔的作 品，如“现象学与神学”、“形而上学是什么？ ”、“论根据的 本质”等文，是前期海德格尔哲学的名篇。后九篇则归于后 期海德格尔，如“论真理