通过经修订原产地名称和地理标志里斯本协定外交会议筹备.PDFVIP

C LI/R/PM/3 原 文：英文 日期：2014 年8 月25 日 通过经修订的原产地名称和地理标志里斯本协定 外交会议筹备委员会 2014 年10 月30 日和31 日，日内瓦 拟邀请参加本次外交会议的单位名单 和邀请信草案案文 秘书处编拟 LI/R/PM/3 第2 页 1. 成员代表团：建议邀请系里斯本联盟成员的WIPO 成员国作为“成员代表团”参加本次外交会议， 即：这些代表团享有表决权(见载于文件LI/R/PM/2 中的本次外交会议的《议事规则》草案(下称“ 《议 事规则》草案”)第2 条第(1)款第(i)项)。这些国家的名单和拟向这些国家发出的邀请信草案附后(附 件一)。 2. 特别代表团：建议邀请非洲知识产权组织(OAPI)和欧洲联盟(欧盟)作为“特别代表团”参加本次 外交会议，即：这些代表团除不能成为资格证书委员会成员和无表决权外(见《议事规则》草案第2 条 第(1)款第(ii)项、第11 条第(2)款和第33 条第(2)款及第(3)款)，与成员代表团享有同等地位。建议 授予这些政府间组织以特别代表团地位，是由于它们有权注册区域性原产地名称或地理标志，而且它们 的若干成员国是里斯本联盟的成员。拟向欧盟和OAPI 发出的邀请信草案附后(附件二)。 3. 观察员代表团：建议邀请非里斯本联盟成员的WIPO 成员国和非WIPO 成员的联合国会员国作为“观 察员代表团”参加本次外交会议，即：除其他外，这些代表团无表决权(见《议事规则》草案第2 条第 (1)款第(iii)项)。这些国家的名单和拟向这些国家发出的邀请信草案附后(附件三)。 4. 观察员：建议邀请巴勒斯坦、政府间组织和非政府组织作为“观察员”参加本次外交会议(见《议 事规则》草案第2 条第(1)款第(iv)项)。拟向巴勒斯坦发出的邀请信草案附后(附件四)；各组织的名单 和拟向这些组织发出的邀请信草案亦附后(附件五)。就非政府组织而言，名单包括出席过里斯本体系发 展问题工作组的组织，以及在WIPO 享有永久观察员地位并且看来与原产地名称、地理标志或商标有关 的组织。筹备委员会会议可以提出拟邀请参加外交会议的其他非政府组织。总干事也可自行决定邀请其 他非政府组织与会。 5. 请筹备委员会批准各该项建议。 ［后接附件］ LI/R/PM/3 附件一 拟作为成员代表团邀请的国家名单 (即：同时系里斯本联盟成员的世界知识产权组织成员国) 阿尔及利亚、保加利亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、朝鲜民主主义人民共和国、多哥、法 国、刚果、哥斯达黎加、格鲁吉亚、古巴、海地、黑山、加蓬、捷克共和国、罗马尼亚、秘鲁、摩尔 多瓦共和国、墨西哥、尼加拉瓜、葡萄牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、塞尔维亚、斯洛伐克、突尼 斯、伊朗(伊斯兰共和国)、以色列、意大利(28个)。 LI/R/PM/3