通过中国的网络流行语考察中国青少年的自我认同变化基于-J-Stage.PDF

論 文     通过中国的网络流行语考察中国青少年的自我认同变化：基于现代化与消费社会视角 ネット流行語にみる中国若者のアイデンティティ変容：近代化と消費社会化の視角から The Change of Chinese Youth Self-Identity is Observed Through the Characteristic of the Internet Catchphrases in Recent Years 張 少君 【要 旨】本稿の目的は、近年の中国のネット流行語の特徴に関する分析を通じて中国の若者のアイ デンティティの変容を考察することである。まず、本稿では近年の中国ネット流行語の特徴を整理し、 そして、若者のアイデンティティの視点からネット流行語を分析した先行研究を批判的に検討する。 そこで、先行研究の問題点を解決するために、筆者は後期近代論及び消費社会論を通じて近年の中国 ネット流行語の二つの特徴―身体性と消費性を分析する。そして、これらの分析から三つの結論を導 出するのである。それは、第一に、近年の中国ネット流行語が中国の若者の個人化によって生まれた 産物である。第二に、ネット流行語が若者のアイデンティティを維持する機能を持つのである。第三 に、ネット流行語の使い方から見ると、中国の若者は多元的アイデンティティによる後期近代を適応 する戦略を取っているのである。そして最後に、中国若者研究の現代的課題を指摘する。  【キーワード】若者 現代性 消費社会 アイデンティティ  【关键词】年轻人 现代性 消费社会 自我认同   1．本稿的背景 中国的网络社会在进入21世纪以后急速发展，在2005 年互联网用户的人数就已经突破一亿人大关， 1 而截止2016 年年底，这个数字已经变成了7.31 亿 。在这种背景下，当我们考察中国社会的现状之时就 必须把网络带来的影响视为一个重要的考察视域。比如这几年受到全球瞩目的每年 11 月 11 日在中国知 名购物网站上掀起的全民购物狂潮，就可以被理解为中国成为大众消费社会的一种文化表现。又比如， 网络社交媒体在中国的高普及率，让我们在考虑中国人的沟通形式和沟通特点的时候，也自然要把网络 社交看作一个重要的对象去分析。 另一方面，自从中国互联网诞生以来，网络文化便一直是各界关注，研究的焦点。首先，各种面向 不同网民口味的网站相继登场，使得一些网站本身就具有一种文化性。此外，在网络上出现的网民自制 的文化作品中，时不时就会出现大热之作，吸引全社会的眼球。而最近几年中国互联网技术的发展更催 生了大量的网络红人产生，拥有着足以与当红明星媲美的影响力。而在网络文化之中，还有一个领域越 来越受到中国社会的关注，这就是中国的网络流行语。 网络流行语最大的一个特点是它带有草根性。换句话说，网络流行语的很大一部分都是源自普通网 民的创作，继而在全社会得到广泛传播。可以说，自从出现了网络用户，便同时开始了网络流行语的生 产。而随着微博，微信等中国的主流网络社交应用的发展，网络流行语的传播速度和传播强度均在不断 发展。比如，中国著名的语言文字规范类刊物《咬文嚼字》已连续数年评选中国年度十大流行语，而杂 2。网络流行语的另一个特 志的执行主编也直言，近年来，评选出的年度十大流行语的网络特色日趋明显 质是，它能够给我们一个角度，去理解现在的中国社会，尤其是青少年群体的整体特点和变化趋势。具   201 －201－ 体来说，一个流行语之所以能够流行，必然有它的社会意义。但网络社会以前的流行语难免受到时间和 空间的约束，就如方言一样，有一种明显的地域限定性。而一个网络流行语的流行，则意味着其引起社 会共感的程度和其内容的代表性得到了更大程度的社会承认。而当我们考虑到目前为止的网络文化归根 到底仍属于一种由青年主导的文化之时，就自然而然的可以把其与青少年文化及社会变容结合在一起分 析