关于集装箱码头的泊位配置的性能分析外文文献翻译.docVIP

毕业设计(论文)外文翻译 夕卜文题目：Performance analysis of berth configurations at container terminals 译文题目：关于集装箱码头的泊位配置的性能分析 文献出处:〈〈Operations Research-Spektrum〉〉，2010，32(3):453-476 夕卜文 ：Iris F. A. Vis; Roel G. van Anholt 字数统计：英文11035字符；屮文3622汉字 中文译文: 关于集装箱码头的泊位配置的性能分析 集装箱贸易采用后，市场一直在快速増长。船舶运载能力和在集装箱码 头间被转运的集装箱数量显著增加。码头应该有效地处理他们的业务，以便于提 供必要的能力和客户服务。设计集装箱码头时，码头管理部门首先应该考虑去选 择一个合理的码头泊位类型。在本文屮，我们通过仿真研究传统的顺岸式泊位和 凹岸式泊位的性能，在凹岸式泊位上，码头起重机可以从船的两边同时装卸集装 箱，因此，更多的码头起重机能够工作在~艘船上。作为主要的性能估量，我们 通过整个船的装卸作业吋间的比较。这个吋间取决于码头起重机的工作效率，也 取决于码头的运输效率。同时，关于码头的储存和检索过程，我们□经进行了敏 感性分析，并且也探讨了在选择間岸式泊位和其他设计类型的联系，还冇码头上 的控制问题。 关键词集装箱码头，凹岸式泊位，性能