消除数字性别差距 - ITU.docxVIP

PAGE2 FILENAME \p \* MERGEFORMAT C:\Users\brouard\Desktop\008C.docx (422959) SAVEDATE \@ DD.MM.YY 05.09.17 PRINTDATE \@ DD.MM.YY 05.09.17 ? HYPERLINK /council /council ? 理事会2020-2023年战略和财务规划工作组第二次会议 – 2017年9月11-12日，日内瓦 文件 CWG-SFP-2/8-C 2017年8月25日 原文：英文 德国的文稿 将G20数字经济部长大会成果考虑到在国际电联2020-2023年战略规划内 引言 20国集团（G20）负责数字经济的部长们于2017年4月7-8日在杜塞尔多夫召开会议。会议由德国主持。国际电联秘书长赵厚麟先生亦参加了大会。讨论围绕如何使数字化对增长和就业发挥其可能的推动力量。部长们一致认为，数字化若想取得全面成功，需要将所有人考虑在内。这意味着各个年龄群体和社会阶层、乃至从小手工业者到跨国集团的所有企业、发展中国家和工业化国家。这是数字化实现包容性增长的唯一途径。 G20数字经济部长大会成果 在杜塞尔多夫举办的会议上，G20数字部长们通过了一份部长宣言 包括所有附件的宣言全文见此处： HYPERLINK https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Downloads/G/g20-digital-economy-ministerial-declaration-english-version.pdf?__blob=publicationFilev=12 https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Downloads/G/g20-digital-economy-ministerial-declaration-english-version.pdf?__blob=publicationFilev=12。和路线图（数字化路线图：数字未来政策，见 HYPERLINK \l Annex 附件）。路线图列举了G20数字政策的十一个关键行动领域。主要目标包括互联网接入、 包括所有附件的宣言全文见此处： HYPERLINK https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Downloads/G/g20-digital-economy-ministerial-declaration-english-version.pdf?__blob=publicationFilev=12 https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Downloads/G/g20-digital-economy-ministerial-declaration-english-version.pdf?__blob=publicationFilev=12。 在更为具体的层面上，部长们同意利用杜塞尔多夫会议通过的工作计划实现以下目标： 人人上网：G20同意鼓励在2025年之前各国为所有人实现连通性。 可持续发展目标：G20认识到数字化在实现联合国2030议程所确定的可持续发展目标方面具有的潜力。 促进竞争：G20成员认识到，数字化对竞争政策提出了新的问题，而且，需要就这些问题开展国际对话。 国际标准：G20同意就有关数字化制造、IT安全、智慧城市、智慧移动性和智慧农耕的标准交流最佳做法。 消费者在线保护：G20强调了在数字空间提供消费者保护的重要性，部长们希望确保消费者充分获取以智能方式展现的信息，从而帮助他们做出知情选择。 G20同意制定国家行动计划，以便在2020年前实现互联网用户性别平等。 大会的另一焦点是数字教育，为此，G20部长们就以下具体行动领域达成一致： 为学校做好准备 – 学校应获得传授数字技能所必备的数字基础设施。这涉及到资源和人员。除此之外，教师必须为新的工作做好准备。 确定并传授必要的技能 – G20希望在确定和传授数字世界生活和工作所需要的技能中加强与老牌企业、创新公司、职业学校、市政府、社交伙伴和其他利益攸关方之间的对话。这种联络将特别有助于中小企业，确保其人员得到理想的培训，从而使企业保持常胜不败。促进包括电子学习在内的数字学习和其它类型的知识传播需要开展推广工作。这可有助于接触新的目标人群，其中包括生活在人员稀少和偏远地区的人们以及残疾人，从而使他们面对新的需求更加有备无患。G20希望就此交流最佳做法。 支持女性和年轻女性 – 特别关注支持女性和年轻女性的计划。通过与G20 #eSkills4Girls举措的合作，为向发展中国家女性提供特别支持带来可能。 数字经济部长们亦就G20贸易和投资工作组正在探讨的有关如何促进跨境数字贸易的议题开展了讨论。G2