职工福利基金 - FAO.pdfVIP

20 17 年5 月 FC 167/ 13 C 财政委员会 第一 六 七 届会议 2017 年 5 月 29 －31 日，罗马 职工商店账目 – 职工福利基金 对本文件实质性内容如有疑问，请联系： 综合服务部 助理总干事 Fernanda Guerrieri 女士 电话：+3906 5705 5341 本文件可通过此页快速响应二维码读取；粮农组织采用此二维码 旨在尽量减轻环境影响并倡导以更为环保的方式开展交流。 其他文件可访问： 。 2 FC 167/ 13 内容提要  本文件向财政委员会提出了关于修订职工福利基金供资机制的一项 提案，特别提出取消有关要求职工商店将年销售额的 1%转入职工福利 基金这一现行机制。  拟议的修订需要对按照大会第 18/93 号决议确立的供资计划进行修改， 因此须经大会批准。本文件建议就此向大会第四十届会议（2017 年7 月） 提交一项决议草案。  本文件向财政委员会提出了关于提交大会批准此决议的一项特别程序。 征求财政委员会的指导意见  提请财政委员会审议本文件及大会决议草案，并提请财委通过此项大会 决议草案、将其提交大会第四十届会议（2017 年7 月）批准。  还提请财政委员会注意可采用的批准此项决议的特别程序。 建议草案 财委：  通过了此项大会决议草案并将其提交大会第四十届会议 （2017 年 7 月） 批准。  注意到提交和批准此项大会决议的特别程序。 FC 167/ 13 3 1. 职工福利基金系根据 1953 年大会决议设立，总的目的是为改善职工福利的 活动提供资金。职工福利基金（据《粮农组织行政管理手册》所述）可为以下各项 1 提供捐款：员工福利基金，一般社会服务，由粮农组织职工合作社 提供的经批准的 其他自愿性质社会、文化、娱乐活动，由总干事经与得到承认的职工代表机构协商 后批准的其他特别活动。 2. 职工福利基金的供资机制随时间推移而演变，其现行制度由大会第二十七届 会议（1993 年 11 月）第 18/93 号决议确定（该决议作为附件 1 附后）。该决议 规定，由职工商店用其开支后且储备金得到补充后的利润以及其总销售额的 1%为 职工福利基金提供资金。有关将职工商店利润转入职工福利基金的决定由总干事 做出。 3. 职工商店系根据意大利与粮农组织于 1951 年所签署《总部协定》规定建立， 该《协定》承认官员享有“(j)进口、免除进口税和其它征税及进口禁止和限制的 权利”和“(ii)通过粮农组织的中介，按照粮农组织和政府之间制定的程序而商定的， 非用于礼物和出售的合理数量的食品和其它个人用品及消费品（《总部协定》 第 XIII 条第27 节）”。因此，职工商店是有权享受此待遇官员“通过粮农组织的 中介”集体行使特定权利、便利职工获得当地市场未能提供的物品（1950 年代初 建立职工商店时）的一个合伙经营机制。