苏州中英文简介ppt.pptVIP

苏州地处长三角中心地带，也是华东地区第二大城市，仅次于上海。 Suzhou is located in the heartland of the Yangtze river delta economic circle. And it is the second largest city in east China, second only to Shanghai. 苏州城市竞争力位居全国第六（含港澳台），仅次于香港、上海、北京、广州、深圳。 The city competitiveness of Suzhou is ranked sixth(including Hong Kong, Macao and Taiwan), next to Hong Kong, Shanghai, Beijing, Guangzhou, and Shenzhen. 如今的苏州城中有园，园中有城，古典与现代化结合、古韵今风、和谐发展的国际城市。 Now Suzhou is the city with gardens everywhere. It is an international city where is the combination of the classicism and modernism. And it is developing harmoniously. THE EN