异文化ー日本文化知识分享.pptVIP

* * 　　異文化コミュニケーションキーワード　　　第一章：タイム?トークス　　　　　　　　　　　　——時間 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 重点 特徴 例 過去 伝統、祖先、古きもの、家系を重視し、「ある」ことの状態を強調する。 日本 イギリス 現在 現在という視点から問題を解決しようとして、「今、ここに」という精神を大事にする。一番リアルなものは「now」の現在だとする考え方である。 ナバホ?インディアン 未来 未来は常に良きもの、新しいものであるとの見方をとり、「する」ことの行動を重視する。 アメリカ ★過去?現在?未来 ナバホ語（Navaho）：北米インディアン諸語のアサバ　　　スカ語族に属する言語。 纳瓦霍人是美国最大的美洲土著民族之一，他们分布在美国西南部的广阔土地上。许多现代的纳瓦霍人仍然从事他们祖先留传下来的传统工作，例如耕作、牧羊和制作漂亮的首饰、编织品和其他手工艺品 ２）価値（儀式）?事実（法廷）? 政策（議会） 　　　過去、現在、未来という３態に基づいた問題解決法は、古代ギリシア?ローマ時代に発達したレトリックにより規定された３種類の雄弁の特徴も合致する。 rhetpric: 修辞法、修辞学；修辞、美辞、巧言。 汉译：修辞学，修辞法，修辞技巧。 ★価値（儀式）?事実（法廷）?政策（議会）