美家庭林场提供色有机食品一托福阅读机经背景.docxVIP

智课网TOEFL备考资料 美家庭林场提供绿色有机食品一托福阅读机经背景   The local food movement is growing in the United States. Restaurant owners and families look to nearby farms for fruits, vegetables and meat. Now small forest owners want to join the local food party. Theyre promoting edible mushrooms, berries, and salad greens that flourish in the woods.  美国各地越来越多的餐馆和家庭愿意购买当地农场生产的水果、蔬菜和肉类，食品地方化运动方兴未艾。如今拥有小树林的人也希望加入进来，推销自家树林里生长的蘑菇、草莓和绿色蔬菜。  Carol Wick and her husband own a small slice of the American dream, 12 hectares at the edge of the Cascade foothills, southeast of Seattle, Washington. A short walk from her doorstop, past some pastures and a dilapidated barn, is the fir and cedar forest that covers about one-third of her property.  卡罗尔·维克和丈夫在华盛顿州西雅图市东南方的卡斯卡特山麓丘林地拥有12公顷森林。从他们家出来，经过一片草地和一座破旧的谷仓，就到了这片林杉和雪松林。这片林地占他们整个地产的三分之一。  Our object is not to turn this into a harvestable timber farm, but to do something else with it, says Wick, who wants her beloved forest to generate supplemental income from any number of edible delicacies. It just kind of lends itself to have a U-pick in the forest.  卡罗尔说：“我们不想把这儿变成生产木材的林场。我们想做些别的。”卡罗尔希望这片林地能够提供一些美味食品，并为家里增加收入。比如，把它变成一片让人们自由采摘的森林。  The Wicks have planted gourmet mushrooms and native berry bushes. She ticks off a long list of forest produce she could potentially sell.  维克夫妇已经在林子里栽种了蘑菇和当地的浆果灌木。卡罗尔有一个很长的单子，上面都是有可能在市场上出售的林产品。  Wild blueberries, huckleberries, the wild raspberry, wild blackberries. Some of the forest native vegetables that you might have, like miners lettuce for instance, purslane. Those are not that hard to harvest and they taste good.  卡罗尔说：“野蓝莓、越桔、树莓、黑莓，等等，还有你可能吃过的一些树林里的野菜。这些都不难采摘，而且味道很好。”  The Cascade Harvest Coalition is a nonprofit in Washington state, dedicated to localizing food production. Its director, Mary Embleton, won a small grant to explore how to expand the eat local movement to include small forest landowners.  卡斯卡特收成联盟是华盛顿州的一个