美国国会图书馆藏中国古籍钤记选萃.PDF

美國國會圖書館藏中國古籍鈐記選萃 居蜜、梁紹傑、王粹人、楊文信：《美國國會圖書館中文古籍藏書鈐記選萃》 （杭州：西泠印社出版社，2017 ）。一套三冊。 電子科技把世界縮小成爲地球村以後，人類生活的許多領域都起了變化，甚至 全面改造，學術生活也不例外。把珍貴古書、繡像圖版、藏章印記複製，便是利用 尖端科技的成果。没有先進的電子科技，要在中國以高水準製作來重印收藏於美国 華盛頓的稀世文獻，簡直是不可思議的事。珍貴版本需要謹慎保存，依據美國國會 圖書館（The Library of Congress, U.S.A. ）有關善本書的規定，外借、複印均不允 許，館内閲覽亦有嚴格規條。這些限制，都通過資訊科技得以突破。 美國國會圖 書館創辦於1800 年，是全世界最大的圖書館，館藏總數超過一億六千萬件，每天 平均新增七千件不同類型的文獻資料。國會圖書館以保存全人類的知識爲目標，致 力於建立一個包羅世界各國、各地文明和知識精華的館藏。因此，館内所藏英文書 刊固然無與倫比，但同時也着力搜羅外語書刊，非英文類别占總藏量的三分之二。 其中，中文、日文、韓文、俄文、波蘭文等語種的藏書，成爲這些國家以外單一圖 書館中藏量最多的。中文藏書方面，第八任館長普特南（Herbert Putnam, 1 1899—1939）鋭意要在館内建立西方國家中規模最大、選書最精的中文書藏，并爲 此做出相應的採購安排，貢獻尤大。 美國國會圖書館的中文藏書史可以追溯到同治八年（1869）。同治六年 （1867），美國國會通過了國際書籍交换法案，清政府於翌年收到美國政府贈送的 圖書，乃以清穆宗（愛新覺羅·載淳，1856—1875，1861—1875 年在位）名義選書 十種以作回贈，自此開啟了中美雙方文化外交的具體合作。爾後，美國駐中國的外 交使節、傳教士、漢學家以至各界人士陸續展開對中國古籍善本的搜集工作，歷年 所得，數量龐大且不乏罕見孤本，而該批善本古籍也見證了過去百餘年來千絲萬縷 之中美外交文化史。 回顧上兩世紀國會圖書館中文藏書的發展史，自民國改元後數十年間，中國國步 維艱，無力顧及鄉邦文獻。國會圖書館悉力搜羅，對於中文典籍的保存居功至偉。 若要了解館中所藏珍罕秘籍，收書者本身的師承、學術造詣、語言駕馭、社交網絡 及採購因緣際會均須注意。但因書在中秘，一般來館學者往往只找個人研究所用書 籍，未必熟知館藏其他珍品。著者有一共同心願，將館藏介紹於世人，使學界同人 能按書索驥，共用珍藏。 如今資訊科技發展到萬里咫尺、全球一家的階段，“收藏非要，能用至要” （accessibility is more important than ownership ）的原則已經得到普遍認同。2005 年，國會圖書館展開中文善本數字化項目，由於善本書納入館後限制嚴格，地處 遥遠，乏人知曉，書少被翻動，書品均甚好。經高解析度掃瞄後，影像效果可媲 美原書。部分電子影像在“促進國際和文化間的相互理解；增加互聯網上文化内 容的數量和種類；爲教育工作者、學者和普通觀衆提供資源”的宗旨下，由國會 圖書館提供予世界數字圖書館（World Digital Library ）。更大規模的全書存真展 現工作，將更能看出收藏意義、學術價值和文化推動的相互關係。有關這一點， 不妨從鎮館之寶之一、吴越王錢俶（929—988 ）刻於北宋開寶八年（975 ）的 《一切如來心秘密全身舍利寶篋印陁羅尼經》（以下簡称《心經》）殘卷談起。 2 一切如來心秘密全身舍利寶篋印陁羅尼經 此佛經長卷全長6呎，寬2.5吋，存250行，1936年由美國國會圖書館購得，爲館中 最早的中國雕版印刷藏品（圖像參本書《書影篇》）。美國國會圖書館的年度報告 書，爲每年截至6月30 日爲止上一財政年度的館務與館藏情况作綜合介紹， 1936 年度報告書（Report of the Librarian of Congress for the Fiscal Year Ending June 30, 1936 ）提及此《心經》原爲浙江省長夏超（1882—1926）所有，後由一 “美國公民”（American citizen ）獲得，卷中有當代著名書法家談國桓 （1875—？）題語，乃應東北少帥張學良（1901—2001 ）之請而書。