特朗普国会演章节中英对照.docxVIP

特朗普首次国会演讲实录（中英文对照） 1 Source: Office of the Press Secretary, White House HYPERLINK /?target=https%3A///the-press-office/2017/02/28/remarks-president-trump-joint-address-congress \t _blank Remarks by President Trump in Joint Address to Congress February 28, 2017 Remarks by President Trump in Joint Address to Congress U.S. CapitolWashington, D.C. 9:09 P.M. EST THE PRESIDENT: Thank you very much. Mr. Speaker, Mr. Vice President, members of Congress, the First Lady of the United States -- (applause) -- and citizens of America: 特朗普总统：非常感谢你们。议长先生、副总统先生、国会议员们、美国第一夫人 －－（掌声）－－以及各位美国公民： Tonight, as we