【第四章撒马耳干（Samarkand)一一商人之城】(P128-PurdueMath.PDFVIP

【第四章 撒马耳干（Samarkand)一一商人之城 】(P128) Subject: 【第四章 撒马耳干（Samarkand)一一商人之城 】(P128) From: T.T. Moh ttm@purdue.edu Date: 08/13/2016 04:42 PM To: T T Moh ttm@purdue.edu 【第四章 撒马耳干（Samarkand)一一商人之城 】 (P128) （P134) 我们平安的通过了吹徹寒风的天山山脈，我们的商队從懸崖峭 下降，望着绿色的费尔干纳山谷（Fergana 注：汉代的大宛国）进发，在 那兒，我们可以休息一下，享受甜密的土产水果及新鲜面包（我们的骆驼 嚼着苜蓿，忘记路上辛苦。）当我们接近這个着名的城巿撒马耳干，它大 开莊严的城门来欢迎我们。我们從在吐魯番晒着太阳啓程，旅行了 1600英 里，即 2574公里。我们现在离开西安 3000 英里（4828 公里）一一從纽约 到洛山机的距离！在我们去拜访撒马耳干的神话性的商家，並参观他们商 店之前，让我们学点古城的历史及文化吧。 【东方的珍宝】 它现在是乌兹 克斯坦的第二大城巿，撒马耳干有二十五世纪的历史，它 与罗马、雅典同样古老。古代的阿拉伯手稿称它＂东方的珍宝＂一一： 当亚历山大大帝（公元前 356 到 322）第一次看到它的时候，宣称：＂我 聴说這个城巿是美丽的，没想到它是這么美丽又盛大＂（不管這番爱慕是 不是虚情假意，在公元前 329 年，他把它纳入他的帝国）。 這个城市取了這么一个音乐性的名子，是用古波斯语的石头或岩石 （asmara) ，再加上粟特语的城巿 （quand)。波斯人建立本城於公元前 700 年，多少世代，它是波斯一一粟特文化的中心。当亚历山大大帝征 服它的时候，它已经是波斯帝国的粟特省的首府。希腊人称它为 Marakanda。 （P134) 右圖的解说语 ：费尔干纳山谷 從八世纪开始，阿拉伯人控制了這个城巿，它是东方的西安与西方的巴 格达之间的丝路的交通繁忙的要地，作为一个贸易城市，它繁荣了。（它 接近於丝路旅行的中点，那是從西安到伊士坦堡，以前叫着君士坦丁堡的 城市）。在九世纪、十世态纪，撒马耳干成为伊斯兰文化的一个中心， 受呼罗珊（Khorasan) 的 撒马帝国(Samarid) （874一一999) 的统治而繁 荣，接着是（注：波斯的）塞尔柱帝国（Seljuks) 及花刺子模的沙皇 （shahs of Khwarazm) 的善待。在中世纪时，撒马耳干出现高峯，一座出 众的城巿，点辍着漂亮的宫室及林蔭大道旁的花园。富贵之家甚至有自来 水！丝绸及鍊铁工业大有发展，印度、波斯以及中国的商人云集（P136) 做生意。在整条丝路附近，有些使用的精制纸张，也是在這兒生产的。 這样的繁华 日子也不长久，1220年成吉思汗（公元1162一一1227）攻 佔撤马耳干，全城墟丘。僅僅有极少数人逃过大劫一一五十年后，全城又 在蒙古的酋长八刺汗（Khan Baraq) 之手，再遭大难。 又经过几十年，撒 马耳干才復元一一变故之后，十三世纪未叶，马可波罗 （众所周知，他 有吹噓的癖好）在他的遊记中写道＂一个非常广大及漂亮的城市＂。 （注：撒马耳干，《新唐书》及《大唐西域记》都作飒秣建，明史作 撒马耳罕，並声明這是蒙古人佔领中亚后，用蒙古人发音改名的。这是 錯误的。先是，成吉思汗时代，耶律楚材及邱处机都到了中亜，访问过 撤马耳干，並各自写了遊记传世。） 【更生】 1 of 13 08/16/2016 09:36 AM 【第四章 撒马耳干（Samarkand)一一商人之城 】(P128) 在 1370 年，当伊斯兰教的征服者，跛脚帖木兒（Timur the Lame) ( 或 帖木兰 Tamerla