临床实践指南(2016年)：急性胰腺炎处理(中文翻译版).pdfVIP

临床实践指南 （2016 ）：急性胰腺炎的处理 Joshua A. Greenberg, MD Jonathan Hsu, MD Mohammad Bawazeer, MD John Marshall, MD Jan O. Friedrich, MD Avery Nathens, MD Natalie Coburn, MD Gary R. May, MD Emily Pearsall, MSc Robin S. McLeod, MD 据报道，世界各地急性胰腺炎的发病率越来越高。尽管医护质量，影像学检查和治疗技术在不断改进， 但急性胰腺炎的死亡率仍然居高不下。虽然治疗急性胰腺炎的临床实践具有实用性，但近来研究表明胰腺 炎的临床处理与循证推荐在许多重要地方不一致。这强调对急性胰腺炎诊治指南创造性理解和灵活性应用 的重要性。本指南的目的是对轻度和重度急性胰腺炎的治疗以及急性胰腺炎和胆源性胰腺炎并发症的治疗 提供循证推荐。 性胰腺炎分为轻度和重度急性症胰腺炎，轻度急性胰腺炎是一种自限性疾病，除支持治疗外 无需其他治疗。而重度急性胰腺炎则伴有危及生命的并发症。急性胰腺炎最常见的原因是胆 急 [1] 石症和饮酒 。据全世界各地报道，急性胰腺炎的发病率日渐增加，尽管医护质量、影像学 检查和治疗技术不断改进，但急性胰腺炎的病死率仍持续增高。 通过对急性胰腺炎管理临床实践指南的系统性回顾了解到，仅在2004-2008 年间，就有 14 本指南出版 [2] 发行 。虽然这些指南在急性胰腺炎的诊治方面有很多地方重复，但是对于轻度和重度急性胰腺炎外科干预 的方式和时限都存在许多差异，同时新的影像模式和无创治疗的实用性也在改变着临床实践工作。尽管指 南具有实用性，但近来的研究审定表明，在临床上对急性胰腺炎的处理在许多重要方面，最终还是没有遵 [3-9] 循循证推荐的要求 。需要强调的是对急性胰腺炎的推荐指南创新性理解和应用的重要性，同时也强调了 定期审查医院内的临床实践以确保依从性。 本指南的目的是为轻度和重度急性胰腺炎的处理，以及急性胰腺炎和胆源性胰腺炎并发症的处理提供 循证推荐。 方法学 本指南是在多伦多大学成人教学医院普外科最佳实践组的赞助下编写的。普外最佳实践组倡导以质量 为本，旨在为成人教学医院所有普外科病人提供标准化的循证医疗。这个工作组是由普外医生、重度监护 医生和消化科医生组成，他们领引本指南的编写工作。工作组为本指南设立研究问题、分析框架和临床相 关的结果。本指南建议涉及到出现疑似急性胰腺炎新的临床表现的病人如何处理。最主要的结果是与急性 胰腺炎相关的并发症，感染和非感染率、病死率、住院日和再入院率。关键术语的定义是根据2012 年亚特 [10] 兰大急性胰腺炎的分类 （框1）。 起初，我们明确划定回顾分析的范围是与急性胰腺炎处理相关的临床实践指南，然后用医学主题词“胰 腺炎”和“临床实践指南”在Medline 上搜索2002 年到2014 年间发表的指南。搜索到2008 年到2014 年间 [2] 发表了14 个指南，2010 年的一个系统性综述，这个综述概括了最近有关急性胰腺炎的指南 。 另外，我们同时用“胰腺炎”、“急性坏死性胰腺炎”、“酒精性胰腺炎”和“实践指南”作为医学 主题词在Medline 上电子搜索，更新系统性回顾的资料。搜索的结果局限于2007 年1 月至2014 年1 月发表 [11] 的英文文献，并从他们的参考文献中 （止于2014 年1 月）审阅了更新的急性胰腺炎诊治的论文。 综述 工作组根据证据和共识制定了指南建议，然后又将指南建议分发给多伦多大学所有的普外科医师、胃肠 道医师和重度监护医师进行反馈。 [10] 框1：关键术语的定义（依2012 年亚特兰大急性胰腺炎分类 ） 急性胰腺炎的诊断（符合下列2 项）  腹痛：急性发作的持续性、严重的上腹痛疼痛，常常放射至背部；  血脂肪酶活性（或淀粉酶）至少比正常值上限高3 倍；  CT 或MRI 具有急性胰腺炎特征性改变结果。 轻度急性