外商在越南设立代表处跟分公司的规定.docVIP

外商在越南设立代表处和分公司的规定 2003-03-31 16:08 　　 关于外商和外国旅游公司 在越南设立代表处和分公司的45号规定 　　　　　　　　根据1992年9月30日政府组织法 　　　　　　　　根据1997年5月10日贸易法 　　　　　　　　根据1999年2月8日旅游法令 　　　　　　　　根据贸易部部长和旅游局局长的提议决定： 第一章 总则 第一条 调整范围 　　本决定对外国商人（根据贸易法的规定，注：商人包括个人、法人、合作组、经登记独立经营，持续进行贸易活动的个体户）和外国旅游公司（根据旅游法的规定）在越南设立代表处和分公司做出规定。 　　“外国商人和外国旅游公司在越南的代表处”以下简称“代表处”，“外国商人和外国旅游公司在越南的分公司”简称“分公司” 第二条 代表处、分公司 　　1．代表处是外国商人和外国旅游公司为寻找促进贸易、旅游机会，根据越南法律的规定而成立的附属机构，不得直接进行营利性经营。 一个外商或一家旅游公司可在越南成立一个或多个代表处，但不能在越南成立代表处分支机构。 　　2．分公司是外国商人、外国旅游公司根据越南法律的规定成立的，在越南进行贸易、旅游活动的，并以直接获利为目的的附属单位。 一个外国商人、旅游公司可在越南成立一个分公司，经营本决定附件－“外国商人、外国旅游公司允许在越南经营的商品和劳务目录”中所列的商品和劳务；不