湘夫人ppt-精品-课件完整我用.pptVIP

译文： 沅水有白芷，澧水有幽兰，怀念湘夫人啊无法讲。 心思恍惚，望穿秋水，只见那洞庭水慢慢流淌。 “沅有茝兮醴有兰，思公子兮未敢言” “袅袅兮秋风，洞庭波兮落叶下”为本诗第二个名句，表现了两情未通的单相思的苦闷。 “茝”和“兰”是两种花草。这两句诗运用了谐音和双关的修辞手法。表达了自己对爱情的忠贞和执着。 “山有木兮木有枝，心悦君兮君不知” ————越地民歌《越人歌》 有异曲同工之妙处。不敢言”不是不敢说，而是因为你没有来，因此我没有机会对你讲。 谐音，双关——子，朗 麇mí何食兮庭中？蛟何为兮水裔[1]？ 朝zhao驰余马兮江皋gao ，夕济兮西澨shì[2]。 闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝[3]。  [1] 麇（mí）：兽名，似鹿而大。水裔：水边。麋本当在山林之中，为何现在在庭中谋食？蛟龙本当在深渊，为何现在停在水滨？言失其所处，喻希望渺茫，亦说明湘君内心的期盼和紧张。 [2] 江皋：gao江边。济：渡河。澨（shì）：水边 [3] 腾驾：奔腾起车驾。偕逝：同往。此句言湘君听信使说湘夫人邀请自己，便驾着马车奔腾飞驰，与信使一道前往湘夫人的处所。 译文： 野麋寻食，为何来到庭院?蛟龙游戏，为何来到浅滩?