我真后悔今天才看到这本学习外语的书!.docxVIP

  • 11
  • 0
  • 约5.33千字
  • 约 12页
  • 2018-11-12 发布于贵州
  • 举报

我真后悔今天才看到这本学习外语的书!.docx

我真后悔今天才看到这本学习外语的书!

我真后悔今天才看到这本学习外语的书!   关于英语学习指导类的书,我读过《把你的英语用起来!》(恶魔的奶爸/著 )和《人人都可以用英语》(李笑来/著),这两本书对我启发都很大。   “Fluent Forever” 和前面提到的两本书有本质的区别。首先,这其实并不是一本教你如何学“英语”的书,因为作者的母语就是英语,他教授的方法是可以让你学会任何一种外语的;其次,这本书介绍的方法,其基础是艾宾浩斯遗忘曲线,以及由此衍生出来的间隔记忆法。   Fluent Forever   我们先来说说除了工作和生活之外,学习外语的好处。   双语使用者的大脑和其他人是有区别的,某些区域会更加发达,并且这种效果在后天学习外语者身上也是存在的,不一定非要是母语即为双语的人。   双语使用者的记忆力会更好,专注力更强,并且更有创造力。   在健康方面,双语使用者也更有优势,他们患上老年痴呆症的时间比其他人至少晚5年。如果你会多种外语,那么这个时间还会再推后。   再来说说“Fluent Forever”的作者。   Gabriel Wyner的个人经历很特别,他原本是南加州大学毕业的机械工程师,但是他非常热爱歌剧,决定转行当男高音,于是开始用14周学会了德语,又花了2个月学习意大利语,5个月学会了法语,10个月学会了俄罗斯语,并且取得了南加州大学的声乐表演学位。学霸工科男完美变身为学霸艺术家。从此对语言学习十分痴迷,开始研究如何自学外语,并且有了一套非常完整的学习体系。在这本书出版时,他又准备开始学习日语了。   Gabriel在书中把学英语分成了以下几个阶段:掌握语音、掌握基础词汇、学习语法和句子、大量输入和输出练习。看上去都是老生常谈,但是“Fluent Forever” 的可贵之处就在于,它讲出了一个道理,复杂的语言学习过程,其实有最基本最简单的逻辑,把这个逻辑理清楚,才是最重要的。   “Fluent Forever” 反复强调了三点:   先学发音,发音很重要   不要用自己的母语来翻译外语   用间隔记忆法   现在有些观点认为发音不重要,口音差点没关系,只要能说顺溜就行了。在国内的工作环境使用外语,发音差点确实没有什么大碍。但如果你去国外生活,就能深切体会到,如果你的发音很纯正,当地人和你说话时态度都很不一样。这一点Gabriel在书中也有提及,并且还举了他在日本生活时的例子。   从学习效率来讲,语音是一门语言的关键,它让我们的耳朵习惯这种语言的腔调,从而在学习词汇、理解信息和口语表达时更顺畅。   另外,学外语当然少不了教材和工具书,Gabriel做了如下推荐:   一本语法书,要那种循序渐进,有系统讲解的,而不是像百科全书似的把所有语法知识点全都罗列一遍   一本短语/词组书   一本高频词汇书   一本发音指导书   一本双语词典(比如英汉词典)   一本单语词典(比如英英词典)   一本主题词汇书(按主题分类,比如动物/植物/食物……)   如果你刚刚才开始学外语,那么恭喜你,你有机会把发音的基础打好。如果你和我一样凄惨,已经学了好多年外语,还是一口渣口音的话,那么只能花更多功夫来纠正了。   Gabriel喜欢用“分解大法”来解决问题,回归最本质的原因。发音发不好,很多时候是没有掌握正确的音素,也就是辅音和元音。 我们小时候学习音标大多是跟着老师念,如果老师水平一般,我们很可能就一直在用错误的发音。   有这么一套系统,标注了所有语言中绝大多数的音素,这就是国际音标(International Phonetic Alphabet)。我们应该也见过如下的发音口型图,但少有人会认真研究它。配合国际音标和口型图,我们可以发现一些基本规律。   发音口型图   气流通过口腔时受到一定阻碍,发出的就是辅音;不受阻碍的就是元音。   想要发好辅音,需要注意以下三点:   你的舌头在正确的位置吗?   你的舌头做的动作正确吗?   你的声带是否有振动?   想要发好元音,需要注意以下两点:   你的舌头在正确的位置吗?   你的口型正确吗?   我知道这样写出来有点难为情,但你不要想歪了。决定发音好坏的其实就是三个部位:舌头、声带、口型。   我们发不好的音,往往是相似的音,比如元音中的/e/和/?/,区别就在于前者的口型微合,舌头位置靠前一些;后者的口型更大,舌头位置靠后一些。这些相似的发音在我们练听力时经常会被混淆。所以练习的关键是分清楚这些类似的发音,相应的练习就叫做 “配对练习”(Minimal Pair Testing) 。一般发音练习书里都有这样的练习,比如给你念一对词“rock”和“lock”,让你给听到的词打勾。   除此之外,发音和拼写是一体的,我们学到的单词多了,就会发现一些规律,这些规律会慢慢内化成一种能力,

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档