2010年可持续发展报告（海外监管公告）.PDFVIP

0386 2010 13.09(2) * # * # # # * * # * + + + + + # * + 公司概况 中国石油化工股份有限公司（以下简称“中国石化”或“本公司”）是一家从事石油、天然 气的勘探、开采和贸易，石油产品的炼制与销售及化工产品的生产与销售的上、中、下游一 体化的能源化工公司。 石油、天然气勘探及开发业务 中国石化是中国第二大石油、天然气生产商。2010年本公司原油产量327.8百万桶，天然 气产量4413.9亿立方英尺。2010年底本公司剩余油气可采储量为3963百万桶油当量。 炼油业务 中国石化是中国最大的炼油企业，生产汽油、柴油、航空煤油、润滑油、燃料油及多种化工 原料和其它石油产品。2010年底本公司拥有炼油综合加工能力2.22亿吨/年，排名世界第 二位。 成品油营销业务 中国石化在中国拥有完善的成品油销售网络。2010年底，冠有中国石化标识的加油站 30116座，其中本公司自营加油站数量达到29601座，排名世界第二位。 化工业务 中国石化是中国最大的化工产品生产商和分销商。本公司的主要化工产品包括乙烯、合成树脂、 合纤单体及聚合物、合成纤维和合成橡胶。2010年底本公司乙烯生产能力为932万吨/年， 排名世界第四位。 国际贸易 中国石化从事原油、石化产品以及设备材料的进出口贸易。2010年全年实现原油贸易总量 1.86亿吨,成品油贸易总量2000万吨。化工产品、设备材料等国际贸易实现快速发展，液 化天然气贸易谈判取得进展。 科技研发 中国石化利用一体化优势，产销研相结合，突出核心技术与专有技术开发，在对传统业务形 成技术支撑的同时，寻求新业务领域的技术突破。截至2010年底，中国石化拥有专职研发 人员2.5万人，已累计申请专利19001件，累计获得专利授权10587件，其中累计获得境 外专利授权742件，获国家最高科学技术奖1项、技术发明奖45项、科技进步奖289项。 目 录 公司概况 封二 展望2011 62 董事长致辞 02 社会评价 63 十年辉煌 04 2010年社会责任大事记 64 每一滴油都是承诺 08 第三方评价 66 公司治理 10 关于本报告 67 利益相关方 12 1每一滴油都是承诺：持续保障能源 14 2每一滴油都是承诺：提供优质服务 20 3每一滴油都是承诺：安全绿色运营 30 4每一滴油都是承诺：践行低碳发展 40 5每一滴油都是承诺：悉心关爱员工 46 6每一滴油都是承诺：竭诚回报社会 52 2010可持续发展报告01 董事长致辞 中国石油化工股份有限公司董事长