医疗通訳-厚生労働.PDF

医療通訳 特活）多文化共生センターきょうと編 一般財団法人 日本医療教育財団 目次 巻頭　人体各器官名称 　８）自分の能力の限界を知る 　９）守秘義務 • 骨格各部位 　10）プライバシーへの配慮 • 人体各部位（前・後） 　11）礼儀とマナー • 筋・腱・靭帯各部位 • 関節・骨各部位 ４．身体の仕組みと疾患の基礎知識 - 51 • 消化器各部位 　１）身体の仕組みと疾患の分類の基礎知識 • 呼吸器各部位 　２）循環器の基礎知識 • 心臓各部位 　３）呼吸器の基礎知識 • 動静脈・リンパ節各部位 　４）消化器の基礎知識 • 泌尿器各部位 　５）筋・骨格系の基礎知識 • 生殖器各部位（男性） 　６）腎泌尿器と内分泌・代謝系器官の基礎知識 • 生殖器各部位（女性） 　７）眼科、耳鼻科、歯科、皮膚科領域の基礎知識 • 出産と乳房各部位 　８）精神と脳・神経系の基礎知識 • 自律神経 　９）産婦人科領域の基礎知識 • 脳（中枢神経）・皮膚各部位 　10）小児科領域の基礎知識 • 眼・耳各部位 • 口腔・歯各部位 ５．検査に関する基礎知識 - 63 • 内分泌・血管各部位 ６．薬に関する基礎知識 - 77 　１）薬の種類（処方薬と市販薬）と飲み方 本テキストの利用の方法 - ４ 　２）お薬手帳 医療通訳研修 I ７．感染症に関する基礎知識 - 85 １．医療通訳者の役割 - ７ 　１）医療通訳者の役割 ８． 通訳に必要な通訳技術 I- 95 　２）医療通訳者に必要な知識、能力とスキル、倫理 　１）逐次通訳とは 　３）医療通訳研修の対象者 　２）通訳技術のトレーニング 　４）対話通訳と相互作用 　３）語学力、通訳技術の確認 　５）諸外国におけるコミュニティ通訳 ２．言語プロフィール - 25 医療通訳研修 II 　１）言語プロフィール ９．日本の医療制度に関する基礎知識 - 123 　２）用語集の重要性と作成方法 　１）日本の医療制度の特徴 　２）日本の医療機関 ３．専門職とし