《通论·修辞》.pptVIP

通论 · 修辞 掌握古汉语修辞的概念、作用、意义 掌握古汉语常用的修辞方式 了解古汉语修辞的特点及其文化阐释 对句互文如： “将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。” 这一联诗句是形容边塞寒苦，由于天冷，将 军和都护连角弓都拉不开，铠甲也难以披挂。 这是上下两句互文，因此要把上下两句合起 来理解，文意才能满足。 《古诗十九首》： “迢迢牵牛星，皎皎河汉女。” 其上句省去了“皎皎”，下句省去了“迢迢”。 即“迢迢”不仅指牵牛星，亦指河汉女； “皎皎”不仅指河汉女，亦指牵牛星。 “迢迢”“皎皎”互补见义， 两句合起来的意思是： “遥远而明亮的牵牛星与织女星啊！” 《木兰诗》： “雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。” 其中“扑朔”与“迷离”互补为义， 即雄兔与雌兔均有“脚扑朔”、“眼迷离”的 习性，难以区分雄雌。 并非象有些教参上说的“扑朔者为雄，迷 离者为雌”，若然，“扑朔迷离”这一成语 将是泾渭分明，而不是错综复杂了。 单句互文是指同一句中的某些字词也可以构成互 文。如白居易《琵琶行》： “主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。” 这一句中“下马”跟在“船”是互文，意思是主人和客 人都下了马到了船上，如果理解为下马的只是主 人，在船上的只是客人，那就无法正确理解这里的 意思了。 《阿房宫赋》中“朝歌夜弦”，有的书上译作： “早晨唱歌，晚上弹曲”， 实际上应为“从早到晚，吹弹歌唱”。 大凡某些方位词对举时