英文经济合同的写作不是基础英语的写作也不是简单的英文
对外经济合同 英文经济合同的写作不是基础英语的写作,也不是简单的英文商务信函的写作,而是正式的法律文件的写作。 对外经济合同中英文的语言特点——使用正式的法律用词 The Appendix hereto shall, through the contract period, be deemed (被认为) to be construed (理解)as part of this Contract. 整个合同期间,本合同的附件应被视为合同的一部分予以解释。 The headings and marginal notes in these conditions shall not be deemed part thereof or be taken into consideration in the interpretation or construction thereof or of the Contract. 本合同条件中的标题和旁注不应视为合同文本的一部分,在合同条件或合同本身的理解或解释中也不应考虑这些标题和旁注。 Construction 比 explanation 要正式。 The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and compl
您可能关注的文档
最近下载
- 《工程流体力学》于玲红课后习题答案.pdf VIP
- 《地质地貌学》第十章 风沙地貌-课件.ppt VIP
- 《一盆清新的铜钱草》少儿水彩美术PPT课件.ppt VIP
- 2026年岳阳市君山区畜牧系统人员招聘笔试参考题库及答案解析.docx VIP
- 建龙软件全套表格.docx VIP
- 2026年春期人教版五年级下册数学全册教案(核心素养教案)(全册共272页).docx VIP
- (老年人临死前的回光返照释疑.doc VIP
- 纸短情长-2020年最新爆款秋天枫叶信纸.docx VIP
- 产业园区物业服务规范.pdf VIP
- GB 48147.3-2026矿山隐蔽致灾因素普查规范 第3部分:金属非金属矿山及尾矿库.pdf
原创力文档

文档评论(0)