《外文翻译--安德鲁低成本钻井--团队、技术、创新作业延长油气田开采寿命》-毕业论文.docVIP

PAGE PAGE 2 f 重庆科技学院学生毕业设计（论文） 外 文 译 文 学 院 石油与天然气工程学院 专业班级 石油工程应08-3 学生姓名 学 号 2008540270  SPE99069 安德鲁低成本钻井团队、技术、创新作业延长油气田开采寿命 本文发表于2006年2月21—23日于美国国际钻探承包人协会/石油工程师协会（IADC/SPE）钻井会议中。 本文是由IADC/SPE计划委员会从作者（们）提交于审查的摘要中选择并发表的，本文的内容还没有经过国际钻探承包人协会和石油工程师协会的审查。该材料并没有表明、官员、成员的任何地位。未经钻探承包人协会或者石油工程师协会的书面许可，严禁拷贝描述或存储本文的任何内容。这篇摘要必须明确标明作者、出自地点。图书管理员，石油工程师协会，邮箱833836，理查德森，德克萨斯州75083-3836，美国传真1.972.952.9435 摘要 一个新引进的双井开采法在安德鲁油气田低成本的计划已经被利用于开采小且密封的目标油层。已经减少了10%在近海的工作人员，实现海岸来回反复检查和维修设备。储量目标达到的同时成本降低了35%，并且允许存取其他小的目标油层和延长油气田开采寿命。 现在有3个问题需要满足整个程序。一是油，我们可以利用它计算一些在平台上住宿的有效成本。在2004年我们接受了这个去鉴别和提高这些目标的挑战，和开发这些目标油层。并着手一个3部分程序。（1）利用4D地震自顶向下储层模拟技术（TDRM）技术来更好的定义目标油层和解决它的不确定性。（2）用海上操作中心来减小对陆地的支持。在商业用途的各方面只有80个平台可供管理和交付。（3）通过最小化侧钻井的成本，划分区域和执行优先预备的井口工作和启动所有钻井装置。重点包括在钻进6英寸的井眼部分的单根搅拌使机械钻速达到最大，以维持钻压传递和简化完井作业。 这一成功已经通过创新技术和采用最佳工业实践，操作中达到以精心策划和优秀的团队合作，地下钻井主要包括陆地和海上。 前言 安德鲁油气田包含了发现于1974年16/28-1井中覆盖了下白垩纪的古新世浊积岩储层。古新世储层的发展开始于1993年一直持续到1997年利用地平技术进入了这个稀油层。总共10个生产井，在这段时期中完成了从单层平台中心放射钻进。储层压力依靠强大的自然水动力和通过注射油进入现有的气顶。充填钻井在1998-99到2001-04这段期间被替换，最后成功的是A16和A17井。经以上可以看出：从表面上看经济方面支持所有钻井。 密封目标层位于现有的放射轮辐形成的井眼中，图1，这些容积包含了2百万个圆柱或者更少，从表面上看钻井成本不足。 图1剩余的目标油层位于现有的辐射形井的中间 原始井最佳放置位置应该是气和水锥进的最小值。然而，在含水层驱动下，大部分井眼都是水切割，开采机理现在是锥进的一种。经过了3年的高产，油柱已经收缩以至于现在的井眼已经不再最佳的位置。所以从结构和侧面来使剩下的储油被驱替出来。进一步的发展需要可靠的鉴定和确定这些更小的目标以及在井眼成本中重要的减少部分。进入同样是一个问题。安德鲁平台搭建安装建立在CRINE（降低成本的新时代）。为了减少发展建设成本，住宿限制在80床次，这些地方严格限制在一些随时能够被替换的操作的地方。关键的检查和设备的活力维护优先于其他一些活动。就于这个原因需要一个43人的工作队的加密钻井，且间断的被约束在这一年之中的一段时间。对于捆绑在一起的床位间距上也存在了格外的压力。卫星覆盖整个油气田甚至是减小在船上每个人员（POB）的成本有很大的不同，这提供了一个新的机会。 低成本钻井 剩余油藏的可靠鉴定，低成本和平台人员的降低时安德鲁低成本钻井队面临的三个挑战。这种平衡是低成本钻井生产的本质。尽管这句话“低成本钻井”通常用于工业中，它隐藏了其约束，协作性并寻求折中的办法，其中必须涉及到几个学科提供的整体商业价值。 权利范围 选择正确的发展观在很大程度上影响了商业成功果。安德鲁井正计划使用一个正式的封闭的第四套工艺。在评价阶段，选择一个多学科的权利范围进行发展和开拓这是很冒险的，然后核对商业需要和经济指数结合。限制在平台上的正在进行装置结构维护的公司，一个120天的窗口需要进一步研究降低平台成本从43人道到38人。早期工作也表明至少需要减少经济指数的30%。 在权利范围内要考虑各种钻井技术。包括通过有关旋转钻井（TTRD）螺旋油管钻井（CTD），多层，深浅常规侧钻。这个目标因为间距太宽而不允许有多层，除去螺旋油管钻井是因为高水平的扩边的需求，目标扩边的限制是为了通过油管旋转钻井。但是，提升钻井装置包括安装一个中心键盘符合可以代替