《外文翻译-钛合金在液态氢溶液中的发展》-毕业论文.docVIP

外文翻译 沈阳航空航天大学 PAGE 2 PAGE 1 钛合金在液态氢溶液中的发展 学 院 机电工程学院 专 业 机械设计制造及其自动化 班 级 学 号 2008040601038 姓 名 指导教师 负责教师 沈阳航空航天大学 2010年6月 钛合金在液态氢溶液中的发展 美国共和国钢铁公司生产了第一卷18英寸宽的Ti-5Al-2.5Sn。第二个订单放置24英寸宽的原料，.014的精确度。由于一个进程内退火不足导致它在轧机轧制的过程中被毁，图13，材料的精确度被减少到.020。美国共和国钢铁公司的这个项目证明了一个大热卷（最初的热轧卷的形式）是可以做出的而且使用冷轧减少材料是可行的。在低温退火之前进行冷轧最多能有15%的节省。完成退火之后，在退火炉的开放线路上用酸清洗和在线路结束的地方使用清洗工艺用来去除氧化物。线圈通过一个磨砂机来去除更顽固的氧化物。当精度减少到.020后，内联炉退火相对于真空退火就显得太粗糙了。.020的精度要求似乎是处理5Al-2.5Sn钛合金的关键点。这一精度要求的出现也代表着产品成本的增加。 美国钛合金公司接收了美国共和国钢铁公司的了第二个线圈。收到的材料的质量非常优秀。目前，美国共和国钢铁公司有220磅.013精度26英寸宽的5Al-2.5Sn钛。要使这一材料成为一个线圈，需要对一个10英尺的容器施加最大压力及一个纵向焊接。 美国共和国钢铁公司和美国钛合金公司生产5Al-2.5Sn钛线圈是钛生产产业的一个巨大的进步。以前，纯钛想要做成一个线圈的话强度太低，虽然合金钛的储存有114英寸的长度限制。 钛制造过程和舱壁制造 为了建造一个钛舱壁，在制造和加工区域必须有一个相当数量的研究。这个区域的成型和焊接对精炼液体氢含量配备了高质量的工艺要求。 成形—舱壁的顶的成形与阿特拉斯舱壁使用的是相同的径向铜锌刻刀和模具。5铝2.5锡钛结晶在低氧低铁是容易冷却成形。这一成型过程需要经过六个月。这种顶比不锈钢更适合加工硬化钢。与其相匹配的顶在修剪，公差和焊接变形后不会有任何麻烦。 焊接—钛焊接一个相当大的改进是保证缝隙度的自由焊缝。在室温下可接受的缝隙度在-423华氏度的温度下将严重减少疲劳寿命。它被发现于精心准备的焊接材料，一个未被氧化的钛立即焊接之前提供的孔隙度自由焊缝使它暴露了出来。 直线焊工和舱壁顶焊工在阿特拉斯坦克制造时，对于改善其体质量，气体覆盖（增加）和铜地址备份棒这些由钛带来的变化完全能够胜任。在所有操作完成后必须有一个更高级别的清洁。 生产工人会被确保建立和理解所有的制作步骤的过程和工艺规范。根据这一经验钛舱壁最困难的容器部分是目前生产中最被重视的。 退火中的辐射性能 冷轧5Al-2.5Sn 钛 十二个钛标本的辐射率、反射率和太阳能吸收率信息被提供，用来进行钛在液体氢溶液中的热力学评价气化率。这些金属进行了不同的表面处理，进而测定环境对金属辐射率的影响。最好的组合是用液态氢溶剂做传媒，在低温低太阳能吸收率的条件下有一个高的辐射率。 图13 图14 图15 图16 图17 在航天学领域，一个程序被用于调查氧化钛合金造成灾难的可能性，这个程序模拟当钛合金薄板遇到流体或气态氧时造成的偶然故障。造成金属碎裂的三种情况；包括机械穿刺，焊接关节的拉伸断裂和非常高速的粒子造成的穿孔。 测试的结果为钛在液体和气态氧的反应活性提供了进一步的证据。证据表明，钛板被快速压裂后，钛会在接触氧气时开始灾难性的氧化反应。开始时的断裂是几英尺每秒，和焊接节点的穿刺试验与静态拉伸断裂试验一样，而且当速度达到几千英尺每秒，和模拟微流星体渗透试验一样（图18）。图19和20显示的是受相同影响的铜和铝。缓慢的传播裂纹，然而他们没有发生反应。金属的失效断裂发生在所有的样本上，然而只有钛金属样本发生了燃烧。 图18 图19 图20 钛合金的物理性质和化学性质是这样解释的，在氧化反应中他们有较高的灵敏度。钛有（1）低的热导系数和低的热容量在按批量生产时，给定热量输入会发出很高的温度和散发热量；（2）它在充满氧气的环境下点火点很低，（3）钛氧反应是放热反应，这一反应所产生的热足以维持这一反应的发生，（4）钛氧反应的产物，既钛氧化合物，在钛氧反应界面高度溶于熔融的金属，因此这一界面的氧化物没有或