成熙国际英语大讲座.docVIP

? 在谈到人生规划时，张教授说：“每个人都有梦想，但是能否实现梦想要靠自己强烈的愿望和期待，以及持久的热情。”他以三个类似的英文单词及短语诠释了实现目标的过程，即想要成功的人必须要stand out（不随波逐流），能坚持下来的人就是standing out（保持不随波逐流），能一直保持这种热情状态的人才能最终outstanding (一直保持脱俗），同时强调，让自己区别于他人方式是拥有宽广的胸襟。 ? ??? 针对英语翻译的学习，张教授认为，英语翻译是一门专业技能，要将专业学以致用，才能使这项技能成为自己区别于他人的特长。“翻译的前提是对所学非母语语言十分熟练，这就要求同学们多听地道的英语，如多收听BBC和CNN的新闻，然后模仿他的语言、语音和结构，最后是进行记忆和输出的训练。” 为了证明熟练程度对于翻译的重要性，张教授在现场随即挑选一名学生，让其用家乡话翻译张教授的普通话。 ? 讲座最后，张教授请我校经过训练的2名非英语专业的学生现场表演了一段“日常英语对话秀”，5名来自其他高校的学生演出了《罗密欧与朱丽叶》的片段。他表示，开口大声说英语、表演英语就是学好英语的开端，学英语不能有畏惧心理，只要定下目标，就应该立刻执行，并且要保持长久的热情。?? 成熙英语，从那毕业的学生确实很牛，在我们学校发宣传页，他们全部都用英语，而且可以随时跟他们侃的，似乎个个是英语专家，她们说她们那个个