会计师事务所执业证书英译模板.docxVIP

会计师事务所执业证书英译模板 　　篇一：对外承包工程资格证书英文翻译模板 　　Certificate for Contracting Foreign Construction Projects  　　No.  　　Unit Name  　　……CO., LTD  　　Through examination, it is approved to operate contracting foreign construction projects within the scope of the registered certificate.  　　Department of Commerce of ……Province  　　July 12, XX  　　Registration Number of Business Licence for Enterprise’s Legal Person: Unit Code:  　　Legal Representative:  　　Type of Unit: Engineering Construction  　　Domicile of Unit:  　　Registered Capital:  　　Scope of Business:  　　1. contract relevant projects at home and abroad matching its capacity, scale, and performance;  　　2. dispatch personnel abroad related to the foreign construction projects. 　　Approval No. 　　Issued by Department of Commerce of…… Province  　　Inspection and supervision  　　Date and seal 　　篇二：外商投资企业批准证书(英文翻译模板) 　　CERTIFICATE OF APPROVAL （template） 外商投资企业批准证书（英文翻译模板）  　　No.  　　篇三：营业执照翻译模板  　　Business License （营业执照）  　　（Duplicate copy）  　　Registration No（登记号）.:  　　Enterprise Name(企业名称):  　　Business Residence（公司地址）:  　　Legal Representative（法定代理人）:  　　Scope of Business（经营范围）:  　　Date of Establishment（注册日期）:  　　Term of Business:  　　Please apply for yearly check to the company registration authority between Mar. 1st and Jun. 30th every year.  　　Explanation  　　1. Business License for Enterprise’s Legal Person is the certificate of enterprise’s legal personality and lawful operation.  　　2. Business License for Enterprise’s Legal Person has an original copy and a duplicate copy. Both of the two copies have the same legal force.  　　3. The original copy of Business License for Enterprise’s Legal Person should be place in an eye-catching position in the residence.  　　4. Business License for Enterprise’s Legal Person shall not be fabricated, altered, leased, lent or transferred.  　　5. When articles in Business License for Enterprise’s Legal Person changes, apply for alteration registration to the c