当代现象学的文化论述瓦登菲尔斯论文化间际性与文化交融性.PDFVIP

當代現象 學的文化論述 ：瓦登菲爾斯論文化間際性 與文化交融性 123 當代現象學的文化論述：瓦登菲爾斯論文化間際性與文 化交融性 ﹝提要﹞本文藉由當代德國現象學者瓦登菲爾斯（Bernhard Waldenfels, 1934- ）的觀點來說明當代 現象學如何看文化的問題，特別是文化相對論與普遍論的論爭。瓦登菲爾斯認為不同文化之間存在 著文化間際性(Interkulturalität) ，它所代表的乃是「我群世界」和別的文化族群「他群世界」之間的 文化交融性(Verschränkung) ，此㆒交融性構成了文化與文化之間相互溝通的基礎。這種相互交融性 有可能解消於將他㆟「佔為己有」(Aneignung)的現象或者解消自我的「自我剝奪」(Enteignung)現 象，文化之間的溝通互動都會因此嚴重受到阻礙。本文將先闡釋瓦登菲爾斯的哲