阿拉伯文显示解决方案.docx

阿拉伯文显示解决方案 　　篇一：阿拉伯语word排版 　　【经验】阿拉伯语的排版  　　作者 : 　　智慧宫 　　阿语是个奇葩语言，排版让人纠结死，经过一番研究，现将自己遇到的问题加以分享，仅涉及阿语排版问题，其他步骤同普通排版因之略去。图示版本为WordXX。  　　1.插入阿语目录  　　阿语目录是从右往左的，用一般的方法生成的目录都是从左往右的。解决方法如下： 首先为确保阿语和中文不要混排，最好将本页单独分节。在本页打开页面设置，在“版式”里面，“节的方向”改成“从右向左”，再插入目录，就自动变成阿语版目录了（数字也是）  　　3.阿语论文的Doc转Pdf  　　为什么要转成Pdf？因为导师电脑或者打印店电脑版本可能不同，字体可能缺少，Word文档到了那边格式很可能会乱掉，所以要转成Pdf（福昕阅读器可以读），相当于给Word文件照了张相。  　　阿语文档转格式时候可能出现一些乱七八糟的问题，解决方法如下：  　　下载Foxit PDF Creator 汉化破解版，安装，破解，这个软件作用是虚拟打印，打印的东西转成Pdf，如图所示就ok了 　　4.阿语页码的输入　　在“高级选项”中把“数字”类型调为“上下文”，再用阿语输入法输数字时就是阿拉伯语数字了。编辑页脚，输入状态“从右到左”，插入页码，搞定。 　　整理 中东不死鸟 微信 zaitoon520 　　篇二：阿拉伯文网站建设及推广 　　网商时代阿拉伯文网站建设与网络推广服务 基于Etrade电子商务系统，为外贸企业提供网站建设、阿拉伯文资料翻译、阿拉伯语网站推广一站式服务。网商时代是山东首家整合式电子商务服务商，全国首家提供全程（网站、排名、访客、询盘）效果保障的电子商务服务商。  　　建设阿拉伯文网站的必要性  　　XX年全国进出口工作会议上，商务部副部长钟山表示，目前已选取约30个国家，作为今年及未来若干年外贸多元化战略重点突破市场，力争到XX年，我国与欧美日及中国香港等传统市场以外市场贸易占比提高5个百分点，已选取的新兴市场广泛分布于亚洲、欧洲、非洲和美洲。这也意味着未来出口市场将有至少1000亿美元瞄准具有增长潜力的新兴国家。  　　阿拉伯语(????? ??????? )作为联合国工作语言，是世界上被广泛使用的语言之一，主要通行于中东和北非地区，为下列二十二国的官方语言：沙特阿拉伯、也门、阿联酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔尔、伊拉克、叙利亚、约旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、苏丹、利比亚、突尼斯、索马里、吉布提、毛里塔尼亚、科摩罗、阿尔及利亚和摩洛哥。此外，中国部分回族人也会说阿拉伯语。以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人；同时阿拉伯语为全世界穆斯林的宗教语言，伊斯兰教经典《古兰经》就是用阿拉伯语书写与传播的，穆斯林或多或少能懂阿拉伯语。  　　多语言网站营销是外贸企业开拓新兴市场的重要途径，在网站上每增加一种语言都有可能潜在的提高一倍的销售额。通过建设多语言网站，并且在相应语种的搜索引擎和商业网站实施网络推广，能够更精准的面向国际买家营销，在众多竞争对手中脱颖而出，获取更高质量的买家询盘。  　　阿拉伯文网站建设须知  　　阿拉伯文企业网站：域名前缀通常为ar，如；  　　网站空间：根据开拓的主要市场而定，如市场在沙特阿拉伯，就选择中东服务器；以此确保目标市场客户的打开速度。最适合外贸企业实施电子商务的网站空间为Linux操作系统加PHP程序开发。 网站程序：外贸企业网站尽选取专业的适用于外贸营销的建站系统，避免使用开源的、以文章内容为主的建站程序；网站需要独享程序源文件，目前市场上众多的建站公司采用的是一个服务器上装一套程序，供上百个客户共享网站程序，而不是独立的网站程序。  　　网页设计：网页设计专门针对外贸营销而个性化设计，同时注重搜索引擎友好和买家友好及用户体验。针对不同的国家市场，在设计风格上要适应不同语言人群的浏览习惯和页面风格。  　　网站访客：访客统计系统采用第三访统计工具（Google analytics），只统计来自国外的访客visits数据，并且每个访客都有详细的国家、城市、访问页面，停留时间。在Alexa查询网站的访客真实性，输入希望查询的网址，就可以查询该网站全球访客排名。  　　客户服务：本地化技术团队与客服团队。很关键的一点，Etrade网站支持安排到客户指定的服务器空间。并且网站合同到期后支持域名、网站程序和网页文件转出，这是判断是否独立网站的重要标识。 Etrade阿拉伯文网站建设  　　做外贸营销型企业网站，要选用真正的独立网站程序；  　　做多语言版本企业网站，要获取第一手翻译资料文档；  　　阿拉伯文网站推广，在，等阿拉伯文搜索引擎推广您的网站。在本地化、行业