十篇中英文翻译.doc

1. 京剧（Peking Opera）经常作为中国传统戏剧的代表介绍到国外。它是中国影响力最大的戏曲剧种，形成于大约200年前的北京。京剧主要基于徽剧（安徽省）和汉剧（湖北省）发展而成，当然也吸收了一些地方剧的特点。19世纪后半世纪和20世纪初是京剧发展的重要时期。京剧流播全国，影响甚广，有“国剧”之称。 Peking Opera has often been introduced abroad as a representative type of China’s traditional operas. It is China’s most influential opera and it