在梵音中相合.docVIP

在梵音中相合 　　瞬间，去印度西行续缘，到今天已近一年。 　　2010年的4月20日，我们一行考察佛教造像艺术的起源，沿着释迦牟尼成佛至涅粱之路，走了20余天。 　　时间，总是很残酷地将生命画上句号。 　　今天，在深圳的家中，翻阅着朱馔老师(已逝)五十余年前出版的《玄奘西游记》。感慨1400年前玄奘西游取经，去年我们一行也西行至天竺。一代又一代，人类在跨时空的岁月中，在冥冥中，追寻着相近的目标，走着相同的路线。 　　著名的小说《西游记》，它虽然脍炙人口，但神怪居多，真实较少，难以和玄奘西游的现实对照起来。而朱老师的小说，虽然也是以章回体小说的手法叙事，但却是根据历史事实，作了忠实的描写，他将玄奘一路西行取经，所经历的艰险和风土人情，描述的淋漓尽致，非常生动。 　　这期我们特选了朱懊老师小说中的第十五回《渡恒河玄类瞻佛迹筑精舍善施给孤独》，文章内容讲到了当年的玄奘，在追循佛陀释迦牟尼传经布道所经过的路。路过恒河：在现在的鹿野苑，佛陀第一次讲法之地，玄奘在这里参加第六次无遮大施会并名垂印度史册；在祗园精舍，小说中的筑精舍一给孤独园。这十五回讲的这些路段，正是去年我们在25日至29日所经过的地域和路线。 　　玄奘，已经成为中国和印度文化交流史的一个象征。他不仅是一位大宗教家，而且是一位大旅行家和翻译家。他在1400年前，渡过流沙，越过葱岭，跋涉千山万水去印度。中间经过17