伤寒论-辅英科技大学.PDF

《傷寒論》中健康照護概念之探討 蘇靖媛2,3 顧武軍1 1 南京中醫藥大學教授 2 南京中醫藥大學 ．中醫臨床基礎理論博士 3 輔英科技大學 ‧護理系科講師 中 文 摘 要 （Abstract） 《傷寒論》是我國傳統醫學極為推崇的一本醫書，已經流傳將近一千八 百年內文以及方後註中記載詳實明確，除了中國傳統醫學的理、法 、方、 藥以及治療後的觀察重點和照護理念 ，敘述清楚 ，記載詳盡 。若以現代護 理健康照護的觀念來分析《傷寒論》，其中所蘊含的健康照護概念相信亦頗 為可觀以及具體明確。本研究針對 《傷寒論》112 經方及其方後註中所提 及之給藥後照護方法進行探討 ，共歸類出七大類健康照護概念 。 Seven health promotion concepts from San-Han-Lun’s 112 formulae English Abstract Shang-Han-Lun is one of very important classical TCM medical book, exists more than 1800 years since A.D. 200-210. It still attach importance to modern TCM physicians in Orient.In this book, decribed 112 formulae ,each formula of this medical book got very specific dosages and concoct methods,as well as post prescription care approaches.In this article, by using SQL computer soft ware, categorized into seven health promotion concepts while treatment by TCM herb formula in Shang-Han-Lun . 關鍵詞 ：中醫護理，健康照護 ，方後註 ，傷寒論 Key words: TCM nursing, Health promotion, post prescription care approaches, Shang Han Lun. 近一項相當新穎的醫療專業名詞和專業領 前 言 （Preface） 域 。雖說古代並沒有和現代相同的中醫護 在現代醫療體系中的護理健康照護概 理健康照護專業體系 ，不過 ，並不代表在 念，係由遵奉為護理鼻祖的南丁格爾女士 中國古代的醫療記載就沒有中醫護理健康 的理念逐步創建而成 ，而中醫護理則是新 照護概念以及護理觀察的理念存在。在中 醫古籍當中，《傷寒論》一書可算是記載非 1 常完備的漢代醫療記錄書籍 ，內容中關於 統醫學的演變過程中 ，古代的中醫健康照 中國傳統醫學的理、法 、方、藥以及治療 護工作幾乎由醫師以及學徒包辦所有的健 後的觀察重點和照護理念敘述清楚 ，記載 康照護工作 ，中醫護理人員這個角色其實 詳盡 。若以現代護理健康照護 的觀念來分 並不存在著中醫醫療體系這個領域裡 。西 析《傷寒論》，其中所蘊含的健康照護概念 方醫學中有關於護理的起源則是來自於十 頗為可觀以及具體明確 。 九世紀時西方一位非常偉大的英國女性 ， （ （ ）