浅述韩礼德意义观.docVIP

浅述韩礼德意义观 　　摘 要：韩礼德作为系统功能语法的代表人物，认为语言是一种社会符号，是一个在情景语境中用于表达不同功能、对语义进行选择的多层次网络。作为现代语言学的三大流派之一，与索绪尔的普通语言学，乔姆斯基的转换生成语法相比，韩礼德的系统功能语法更侧重对语义的研究，主张语言内容决定语言形式。 　　关键词：韩礼德、系统功能语法、意义、索绪尔、乔姆斯基 　　一、 系统功能语法概述 　　在韩礼德看来，语言不是所有合乎语法的句子的集合，而是一种意义的有规则的源泉，即意义潜势。韩礼德在系统语言学派理论的影响下，继承和发扬了费斯系统的观点，提出了系统功能语法。系统功能语法包括系统语法和功能语法两个部分。其中，系统语法认为，语言是可进行语义选择的网络，是多层次的系统，各个系统之间相互联系，形成一个庞杂的系统网络，因此语言是“系统的系统”。例如，在法语中，有人称、数、性、时态、语式、语态的系统。举例说明：Je prends deux pommes rouges（我拿了两个红苹果）.这句话里面涉及多个系统。一，人称的系统。法语的人称系统相对英语来说更为复杂，共有8个人称：je（我），tu（你），il（他），elle（她），nous（我们），vous（你们、您、您们），ils（他们），elles（她们），在上述例子中，在人称系统里，我们选择了je。二，数的系统。法语数的系统分为单数和复