百五十年前的烟台话音系研究-中国社会科学网.PDF

第 36卷第 3期 长春师范大学学报 2017年 3月 V01．36No．3 JournalofChangchunNm~aalUniversity Mar．20l7 一 百五十年前的烟台话音系研究 — — 传教士字典 《汉英韵府》烟台话音系 林 琳 (福建师范大学福清分校文法学院，福建 福清 350300) [摘 要]《汉英韵府》(1874)是美国汉学家卫三畏编纂的重要字典。本文以 《汉英韵府》所记录的 烟台话为研究对象，使用归纳法 、拟测法、比较法等方法进行分析，对字典所记录的烟台话语音进行 归纳 ，拟测}H当时烟台话的声母 、韵母系统，并与现代烟台话进行比较归纳 ，研究其一百五十年来的 演变。 [关键词]烟台话 ；《汉英韵府》；声母；韵母 [中图分类号]Hll4 [文献标志码]A [文章编号]2095—7602(