英语复合动词.ppt

The compound verbs stylistical color content（复合动词的语体色彩） 复合动词具有一定的语体色彩或感情色彩，它的使用与语言环境有着密切的联系。为了避免在学习复合动词过程中追求新颖别 致的倾向，为了避免造成预提交错混用的现象，我们从语体角度来透视一下复合动词的语体色彩（stylistical color)。 复合动词可以分为以下几种： 生活口语 文学口语 新闻文体 广告文体 交际功能和交际价值 生活口语中 （1）Please baby-sit my children tonight.今晚请你照看我的孩子们。 （2）“Oh,don’t baby-talk me.” she snapped tartly. “噢，别来哄我。”他辛辣的厉声说。 （3）She has housekept fo years.她已经管了好多年的家了。 文学口语中 （1）“Perhaps someone was blackmailing her,”suggestedone of the other girls hopely.” “也许是有人讹诈她.’’有个女孩满怀希望地提醒大家。 （2）