2017年高考文言文翻译(公开课).pptxVIP

高 考 文 言 文 翻 译;1.晋侯秦伯围郑,以其无礼于晋 译:晋国侯王和秦国霸主包围郑国,因为郑国对晋国无礼 2.师道之不传也久矣 译:从师学习的风尚也已经很久不存在了 3.求人可使报秦者未得 译:寻找人可以出使回报秦国的没有找到 ;4、以相如功大，拜为上卿;文言文翻译的考点;文言翻译的一大原则;文言翻译 的种类; 从高考的特点与考查所要达到的目的出发， 文言文的翻译应当采用以直译为主的方式 ，意 译只能是一种辅助的手段。直译不便表达意思时再采用意译。;文言翻译三字标准;调 补 贯; 一、 翻译的具体方法----留;即学即用： 1.乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山。 ; 二、翻译的具体方法----删; 三、 翻译的具体方法----换;宋有富人，天雨墙坏。; 四、 翻译的具体方法----调;★; 五、 翻译的具体方法----补;;人有见宋王者，赐车十乘。（3分） ; 六、 翻译的具体方法----贯;课堂小结;牛刀小试 把下面文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎