磋商草案第二稿,2015年7月1日.PDFVIP

磋商草案第二稿，2015 年 7 月1 日 本草案中的内容仅供磋商使用，且尚未获得国际复兴开发银行和国 际开发协会执行董事会的批准 环境与社会标准5 土地征用、土地使用限制和非自愿移民 简介 1. 《环境与社会标准 5》认识到，与项目有关的土地征用和土地使用限制将对社区和个人造 1 2 成不利影响。项目相关的土地征用或土地使用限制可能导致 实物迁移（搬迁、失去宅基地或居 3 所）、经济迁移（丧失土地、资产或资产使用渠道，导致丧失收入来源或其他生计），或两者皆 有。术语“非自愿移民”意指这些影响。受影响个人或社区无权拒绝土地征用或土地使用限制导致 的迁移，则被视为非自愿移民。 2. 经验表明，实物和经济迁移如果无法缓解，则可能会引起严重的经济、社会和环境风险 ： 生产系统可能被拆除；如果人们的生产资源或其他收入来