OECD公司治理准则partII[中英文对照].docVIP

.WORD完美格式. .专业知识编辑整理. OECD公司治理准则 确保有效的公司治理框架基础 Ensure the basis for Effective Corporate Governance 公司治理框架应当提升透明、有效的市场，遵循法治原则，明确规定不同的监管、管理及执行权力之间的责任划分。 The corporate governance framework should promote transparent and efficient markets, be consistent with the rule of law and clearly articulate the division of responsibilities among different supervisory, regulatory and enforcement authorities 公司治理结构的发展应当着眼于其对经济的全面发展、市场的统一、为市场参与者所创造的动力和推动透明有效的市场的影响上。 The corporate governance framework should