老子-儒学简帛.DOC

PAGE \* MERGEFORMAT 12 《老子》首章与“名”相关问题的重新审视 ――以北大汉简《老子》的问世为契机 曹 峰 　　《国际汉学研究通讯》第一期公布了北京大学所藏汉简《老子》（以下简称北大汉简《老子》）三支简的照片，其中《老子》（一）可以和今本《老子》第一章相对应： 道可道，非恒道殹 “ “道”下有一字，照片不清晰，笔者以为“殹”字可能性比较大。标点为笔者所加。 今本《老子》第一章如下所示： 道可道，非常道。名可名，非常名。无名，天地之始。有名，万物之母。故常无欲以观其妙，常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。 马王堆帛书《老子》第一章（甲本）如下所示： 道，可道也，非恒道也。名，可名也，非恒名也。无名，万物之始也。有名，万物之母也。〔故〕恒无欲也，以观其眇（妙）；恒有欲也，以观其所噭。两者同出，异名同胃（谓）。玄之有（又）玄，众眇（妙）之〔门〕。 马王堆帛书《老子》第一章（乙本）如下所示： 道，可道也，〔非恒道也。名，可名也，非〕恒名也。无名，万物之始也。有名，万物之母也。故恒无欲也，〔以观其眇（妙）〕；恒又（有）欲也，以观其所噭。两者同出，异名同胃（谓）。玄之又玄，众眇（妙）之门。 从中可以看出，北大汉简《老子》和马王堆帛书《老子》比较接近，但也有很大一个区别，那就是包括马王堆帛书《老子》在内，几乎所有文本作“名可名”的地方