犯罪隐语语汇分析-汉语言文字学专业论文.docxVIP

导言 导言 导言 导言 第 第 PAGE 11 页 共 57 页 第 第 PAGE 10 页 共 57 页 1 导言 1.1 研究语料的来源和说明 本文主要是从词汇学角度研究犯罪隐语，语料主要来自《中国江湖隐语辞 典》①。是作最鲜明的特点是，在充分吸收其他同类字典和词典的基础上，对隐 语的分类更为科学、详尽，共分为十九大类。且该书的编写受到了包括北京市 公安局等各地公安系统同志的支持和帮助，在语料的选择上更为翔实，更符合 实际情况。因该辞典中的前十类隐语与犯罪活动关系密切，故本文主要选择了 这十类犯罪隐语语料，包括杀人伤害隐语、抢劫抢夺绑架隐语、强奸隐语、盗 窃隐语、诈骗隐语、流氓隐语、走私倒卖隐语、吸毒贩毒隐语、赌博隐语、窝 赃销赃隐语等，总计 2503 条。 1.2 研究的目的和意义 隐语是民族共同语的一种社会变体，是一种特殊的社会语言变体，是一种 民俗语言文化形态，是中国历史文化积淀的产物。它通行于特殊的社会群体， 折射出特殊的社会群体心理。与社会共同语一样，隐语随着时代的变化而不断 变化，并且二者相互影响，许多隐语随着历史的变化已经融入到汉语共同语中， 例如，绑票、红灯区、水货等等。因此，隐语成为许多学科的研究对象，包括 语言学、文学、民俗学、犯罪学等。 本文以犯罪隐语语汇为研究对象，是受郝志伦《汉语隐语论纲》（巴蜀书社， 2001.10）和曹炜学术论文《关于汉语隐语的几个问题——兼论隐语与黑话的区 别》（学术月刊，2005.4）的启发，并且基于以下思考：第一，从表现形态来看， 隐语没有独立的语音系统，也没有独立的语法系统，只有由共同语变形而来的 相对独立的词汇系统。就研究现状而言，学界对隐语语汇系统的研究相对薄弱， 尤其是对犯罪隐语的系统性研究更是蜻蜓点水。那么从语言学的角度，对犯罪 隐语的词汇进行系统的梳理，就很有必要；第二，现代社会各种犯罪层出不穷， 犯罪分子掌握着独特的交际工具——隐语，流窜作案，扰乱社会秩序，同时也 给刑侦工作带来诸多不便。但是犯罪隐语并非毫无规律可循，本文希望通过研 究犯罪隐语语汇，揭示其神秘面纱，为公安侦破工作提供一些参考以维护社会 安定。 1.3 隐语概念的界定 目前学术界对隐语的概念认识不是很统一，主要是存在着隐语与黑话、秘 ① 刘延武.中国江湖隐语辞典[M].北京:中国社会科学出版社,2003 年版. 密语、行业语这三个概念的混淆。以下，笔者将对这三个概念进行简单分析， 从而界定本文所研究的“隐语”概念。 秘密语。1924 年民俗学家容肇祖发表于《歌谣》周刊第 52 期的《反切的秘 密语》一文中首次提出了这一术语，但是没有给出具体的解释。1956 年孙常叙 在他的著作《汉语词汇》中对秘密语给出了这样的解释：“汉语的同行语词汇有 两种:一种是阶级的,一种是行帮的。……后者是封建社会行帮制度的产物，是 某些狭小的闭关自守的职业集团或某些秘密组织,为了他们集团利益,企图在交 际中保持秘密而编造出来的一些词。使用这种词说的话是秘密语———黑话。” ①钟敬文指出“秘密语是黑话、行话等流行于集团或群体内部带有隐秘性的特殊 民间语言的总称。”②刘中富认为“广义的秘密语应该指在各种秘密组织和集团 内部、各种行业内部、各种非职业性社会群体内部创造和使用的带有封闭性和 隐秘性的各种语言变异现象和类语言符号的总和。……狭义的秘密语专指黑话 和行业性的秘密语，并且是就语言形式而言的。”③笔者个人比较赞同第三种观 点，因为它不仅将保密性和封闭性作为秘密语的根本性质，并且没有将其与黑 话等同起来。 隐语，上海辞书出版社 1999 年版彩图缩印本（音序）《辞海》第 2556 页， 对其做了详细的解释：①也叫“隐”或“庾辞”。“谜语”的古称。《汉书·东方 朔传》:“臣(郭舍人)愿复问朔隐语。”②私语。《韩非子·外储说右上》:“[樗 里疾]凿穴于王之所,常(听)隐语者。”③也叫“黑话”。社会习惯语的一种。有 些社会集团为避免局外人的了解而制造使用的秘密词语。如盗匪称被绑架来的 人为“肉票”,加以杀害时叫“撕票”。④修辞手法之一。以隐伏奇谲的手法来 表达所要说的话,重在斗趣或暗示。如不直说“绝妙好辞”,而以“黄绢幼妇外 孙齑臼”八个字来表示。黄绢为色丝,于字为“绝”;幼妇为少女,于字为“妙”; 外孙为女子,于字为“好”;齑臼为受辛,于字为“受辛 （辞）”。从辞书的定义 来看，隐语在其发端之初，指的是古代的谜语，而后逐渐发展成为修辞手法， 闻一多先生在其《说鱼》一文中，对隐语做了详细解释：“隐语，古人只称作隐， 不明白的说得明白点；隐训藏，是借另一事物来把本来可以说得明白的说得不 明白点。”④时下，人们对隐语的理解应该是它的第二个义项“黑话”，但是民俗 学家对其并不认同，认为隐语的概念要大于黑话，典型代表就是