联盟轰炸机攻势对纳粹德国炼油工业的致命打击-AirUniversity.PDFVIP

访问《空天力量杂志》网站 联系编辑 ASPJ 联盟轰炸机攻势对纳粹德国炼油工业的致命打击 The Combined Bomber Offensive’s Destruction of Germany’s Refined-Fuels Industry W Lt Col Woody W. Parramore, USAF, Retired 伍迪· ·帕拉摩尔，美国空军退休中校（ ） 在1944年5月，继第八空军首次空袭德国合成油厂之后，阿尔贝特·斯佩尔向希特勒汇报： “敌人已击中我们最脆弱的软肋之一，如果这一次他们继续盯着这个部位打，我们的燃油 生产能力很快就将不值一提。但愿对方的空军总参谋部也像我们一样的糨糊脑袋!”在炼 油厂遭到两个月持续不断的轰炸之后，斯佩尔再次告诉希特勒：“如果我们无法生产足够 燃油的话，还要坦克干什么!” ——《第三帝国内幕——斯佩尔回忆录》 修正主义历史学家认为 ：德国炼油工 势做深入探究，就会很明显地看到 ：是空袭 业在第二次世界大战期间崩溃，应 给德国的炼油工业带来灭顶之灾，而不是因 归因于盟军地面部队夺取了炼油工业所需的 为地面部队夺取了资源。 自然资源，而不是 “联盟轰炸机攻势”（CBO） 德国工业在整个二战期间一直难以满足 的空中打击。此一事实有必要澄清，才能让 德军的燃料需求，尽管在战争开始时，它拥 我们的空军官兵正确理解联盟轰炸机攻势对 有巨大的并不断发展的合成燃料生产能力来 德国炼油工业的打击效果，进而领会联合作 补充国内原油资源的不足。4 为了给“巴巴 战对盟军打败德国的意义所在。 罗萨行动”囤积燃料，德国从 1940 年末到 对这段历史最初（尽管有争议）的评价 1941 年春实行燃料配给制，燃料匮乏已现端 见于《美国战略轰炸调查》（USSBS），其结 倪。5 德军作战参谋部部长瓦尔特·瓦利蒙 论是 ：空袭造成了炼油工业的毁灭，并“对 特将军担心燃料不足，于 1941 年 6 月写了 第三帝国的崩溃做出巨大贡献。”1 与此相反， “战争潜力 1942”一文，其中称 ：“燃油供给 在《闪电战神话》这本书里，约翰·摩西尔 将是我们最脆弱的经济软肋之一，它很可能 断言 ：USSBS 的结论不正确，因为该调查没 影响到我三军的作战能力、军火工业，以及 有考虑到自然资源损失的丧失这个因素 —— 对我们盟国的供应。”6 英美两国领导人也意 具体说就是罗马尼亚的油田于 1944 年 8 月 识到了德国的供给问题，认识到如能降低敌 2 被盟军地面部队占领。 类似的观点还见于 人的燃油供应量，将使德军的机械化部队—— 《以轰炸取胜》一书，作者罗伯特·佩普声称： 在陆地、海上、空中—— 丧失能力。 德国炼油生产的瘫痪，应归因于罗马尼亚油 田和 1945 年匈牙利油田的丢失，而不是空 1943 年 1 月，丘