b. 欧洲和中亚生物多样性独一无二但受到威胁 - ipbes.docxVIP

IPBES/6/15/Add.4 IPBES/6/15/Add.4 PAGE 32 PAGE 31 K1800883 180718 联合国 联合国 粮食及 农业组织 BES IPBES/6/15/Add.4 生物多样性和生态系统服务 政府间科学政策平台 Distr.: General 23 April 2018 Chinese Original: English 生物多样性和生态系统服务政府间 科学政策平台全体会议 第六届会议 2018年3月18日至24日，哥伦比亚麦德林 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台全体会议第六届会议工作报告 增编 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（生物多样性平台）全体会议第六届会议在IPBES-6/1号决定第四节第7段中核准了欧洲和中亚生物多样性和生态系统服务区域评估报告的决策者摘要，该摘要载于本增编附件。  附件 生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台欧洲和中亚的区域生物多样性和生态系统服务评估报告决策者摘要 作者： 括号内列出了作者的国籍，如有多重国籍，则用逗号将国籍分开；斜杠之后是其所属国家（如与国籍不同）或者其所属的国际组织：专家姓名（国籍1 括号内列出了作者的国籍，如有多重国籍，则用逗号将国籍分开；斜杠之后是其所属国家（如与国籍不同）或者其所属的国际组织：专家姓名（国籍1，国籍2/所属国家或组织）。提名上述专家的国家或组织名单见生物多样性平台网站。 Markus Fischer（共同主席，瑞士，德国）、Mark Rounsevell（共同主席，大不列颠及北爱尔兰联合王国/德国）。 Amor Torre-Marin Rando（生物多样性平台）、André Mader（生物多样性平台）；Andrew Church（大不列颠及北爱尔兰联合王国）、Marine Elbakidze （乌克兰，瑞典）、Victoria Elias（俄罗斯联邦）、Thomas Hahn（瑞典）、Paula A. Harrison（大不列颠及北爱尔兰联合王国）、Jennifer Hauck（德国）、Berta Martín-López（西班牙/德国）、Irene Ring（德国）、Camilla Sandstr?m（瑞典）、Isabel Sousa Pinto（葡萄牙）、Piero Visconti（意大利/大不列颠及北爱尔兰联合王国）、Niklaus E. Zimmermann（瑞士）、Mike Christie（大不列颠及北爱尔兰联合王国）。 为决策者摘要的作者提供协助的专家： Sandra Brucet（西班牙）、Rodolphe Gozlan（法国）、Aveliina Helm（爱沙尼亚）、Sandra Lavorel（法国）、Oksana Lipka（俄罗斯联邦）、Matthias Schr?ter（德国）、Mark Snethlage（荷兰/瑞士）、Vigdis Vandvik（挪威）、Alexander P.E. van Oudenhoven（荷兰） 引用建议： 生物多样性平台（2018）：生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台欧洲和中亚生物多样性和生态系统服务区域评估报告的决策者摘要。M. Fischer, M. Rounsevell, A. Torre-Marin Rando, A. Mader, A. Church, M. Elbakidze, V. Elias, T. Hahn.P.A. Harrison, J. Hauck, B. Martín-López, I. Ring, C. Sandstr?m, I. Sousa Pinto, P. Visconti, N.E Zimmermann和M. Christie（编辑）。生物多样性平台秘书处，德国波恩。[ ]页。 为编写本评估报告提供指导的管理委员会成员： Ruslan Novitsky、Marie Stenseke （多学科专家小组）；Senka Barudanovic、Robert T. Watson （主席团）。 本报告采用的名称和所用地图呈现的任何材料并不意味生物多样性平台就任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位，抑或就其边境或边界的划定表达任何意见。 编制这些地图的唯一目的是为了便于对图中所示的广泛的生物地理区域进行评估。  一、 关键信息 A. 宝贵资产：欧洲和中亚的自然及其对人类生活质量的贡献 自然对人类的贡献体现在生态系统服务，对生计、经济和良好的生活质量具有重要意义，因此对于维持人类在地球上的生活至关重要。自然对社会有巨大的经济和文化价值。比如，自然对人类健康有益，因为它提供药物，为不同饮食提供食材，还通过绿色空间协助保障人