ConsulatgénéraldeFranceàShenyang法国驻-法国驻华大使馆.PDFVIP

Consulat général de France à Shenyang 法国驻沈阳总领事马克▪拉米先生在2017 年7 月14 日法国国庆日 招待会上的致辞 各国驻沈阳总领事，亲爱的同胞们， 各界朋友、合作伙伴，女士们，先生们， 晚上好！ 感谢大家莅临法国国庆日招待酒会。众所周知，7 月 14 日 被定为法国国庆日是为了纪念法国大革命的标志性事件--攻占巴 士底狱。 请允许我借此机会向恐怖袭击中受难的人们表示哀悼，特别 是2016 年 7 月 14 日尼斯恐袭事件的受害者。我还要向那些为了 捍卫珍贵的自由、平等、博爱的信念而战斗的人们致敬。 埃马纽埃尔•马克隆赢得法国新一届总统大选，也为今年的 国庆日庆祝活动带来新的气象。马克隆总统的当选意味着法中两 国长期以来的合作关系将得到进一步的延续，有利于法中关系的 发展。 法国希望在未来继续强化两国间持久深入的合作关系。在这 一愿景的指引下，法国驻沈阳总领事馆致力于在东北地区大力加 强法中合作，并与在此的欧洲朋友们携手共进。 继 2016 年成功举办聚焦大连活动，我们今年在聚焦吉林 2017 框架下组织了 30 余项不同领域的活动。2018 年，我希望能 够在黑龙江举行此项活动。 我坚信，由总领事馆组织的各项活动完美的诠释了法中关系 发展的巨大潜力。法国驻华大使今年内数次到访东北，也展示了 我们加强和延续与东北地区合作的共同意愿。 法中关系首先表现在人际方面，从总领事馆签发的签证数量 的快速增长上可见一斑。从 2014 年的 1 万份签证，发展到 2016 年超过 55000 份签证。今年，随着移动生物识别信息采集服务上 线，我们估计签证发放量会超过6 万份。 同时，近500 名法国人在这里居住，也扩大了法国在东北地 区的影响。在此，我希望我们的同胞们能够继续展现法兰西民族 的杰出品质，并祝他们在这里取得更大的成功。总领事馆会给予 他们最大的支持。 文化合作是法中交流的第二大领域。长期以来法国文化深受 中国人民喜爱。2017 年是我们连续第二年举办法国文化之春，包 含 20 余项相关活动。其重头戏--沈阳夏日音乐节，汇集了超过 2 万名观众。 法国在东北地区的吸引力还表现在法语语言的传播上。现在 我们的领区内有超过 3500 名学习法语的学生，其中有一些出席 了今天的招待酒会，在此向大家问好。 谈到这个话题，我想特别提到由大连法语联盟所提供的法语 教学服务，我还要祝贺即将开学的沈阳法语联盟和它的合作伙伴- -东北大学。 同样，东北地区每年有近 3000 名年轻人赴法留学。我由衷 赞赏法国高等教育署围绕这些学生的留学计划所做出的努力，以 及他们对留法学友俱乐部所给予的特殊关注，在此也向他们问好。 随着越来越多的法国企业在东北地区落户发展，讲法语的中 国学生在就业市场上拥有极大的优势。逾百家法国企业，在汽车、 零售、旅游等不同领域，雇佣了几千名员工，其中大部分是中国 人。 现今，经济的发展必须与环境发展相协调。在此领域法中两 国有很多合作项目，我有幸去康平和盘锦参观了由法国开发署协 助进行的湿地修复项目。我还知道，法国是唯一一个在中国组织 了与环境相关活动的国家，第四届中法环境月将于9 月举行。 我也一定要提到辽宁省与法国滨海夏朗德、大连与勒阿弗尔 之间的活跃的友城交往。我为这种友谊欢欣鼓舞，这也离不开我 们现任总理，前勒阿弗尔市市长，爱德华•菲利浦先生为此做出 的努力。 我们希望将今年的国庆招待酒会打造成一个分享和沟通的时 刻，因此我们精心推出了由 1905 文化创意园筹备的法国市集、 幸运大抽奖和各种不同的音乐表演，希望能以此让这个夜晚绽放 异彩。 * * * 女士们，先生们， 自我就任法国驻沈阳总领事以来，2 年间，我亲身见证了法 国与东北充满活力的合作关系。这份成功，离不开辽宁、吉林、 黑龙江省政府部门及合作伙伴们的大力支持，在此向大家表示感 谢。 亲爱的朋友们、同胞们，现在请让我们共同举杯，为法中友 谊干杯。 法中友谊万岁! 祝大家法国国庆日快乐！谢谢大家。