平罗方言“给”字句研究.docVIP

平罗方言“给”字句研究 　　摘 要：本文基于田野调查，对兰银官话银吴片平罗方言中的“给”字句进行了研究，分析了“给介词给动词给助词”的形成机制。通过与兰银官话其他方言的比较认为“给”在平罗方言与兰银官话其他方言中存在差异。参照“给”的语法化研究，“给”字句的部分来源呈现出汉语内部自身发展的特点。结合平罗回汉民族使用“给”字句的分布情况，本文认为其差异表现出“给介词给动词给助词”这一特殊用法来源于回族汉语，并影响了汉族汉语，而回族的用法可能是受到了阿尔泰语影响的特点。 　　关键词：给 平罗方言 民族差异 扩散 接触 　　一、引言 　　“给给给”三个“给”连用，即可单独成句，这是兰银官话银吴片平罗方言中“给”字句的一种。例如，“苹果小李给1给2给3小张了。”，在“给给给”句式中，三个“给”分别有什么语法功能，“给给给”是如何发展而来，本文将通过对平罗方言“给”字句的研究给出解释。 　　汉语学界对“给”字句研究已久。关于现代汉语“给”的用法，吕叔湘（1980）认为“给”分别有动词、介词、助词的用法：作为动词表示使对方得到、使对方遭受、容许、致使；作介词时主要引入与动作有关的对象；作助词时直接用在动词前，用于口语。朱德熙（1982）认为：介词“给”主要有两种。一种用法是在受事主语句里引出施事来，作用与“叫、让、被”相似。例如“房子给土匪烧了。”另一种用法是引出受益或受损的与事来